Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med et detaljeret ceremoniel bliver underhusets medlemmer kaldt til overhuset.
German[de]
Mit großem Zeremoniell, das bis ins einzelne vorgeschrieben ist, werden die Mitglieder des Unterhauses in das Oberhaus (House of Lords) gerufen.
Greek[el]
Με μεγάλες εθιμοτυπικές λεπτομέρειες τα μέλη της κατώτερης Βουλής των Κοινοτήτων καλούνται στην ανώτερη Βουλή των Λόρδων.
English[en]
With great ceremonial detail the members of the lower House of Commons are summoned to the upper House of Lords.
Spanish[es]
Mediante un ceremonial sumamente elaborado, se convoca a los miembros de la Cámara baja de los Comunes a que comparezcan a la Cámara alta de los Lores.
Finnish[fi]
Tarkkoja seremonioita noudattaen alahuoneen jäsenet kutsutaan ylähuoneeseen.
French[fr]
Avec un cérémonial très minutieux, les membres de la Chambre des communes sont convoqués à la Chambre des lords.
Italian[it]
Seguendo un gran cerimoniale i membri della camera bassa, la Camera dei Comuni, sono convocati per comparire davanti alla camera alta, la Camera dei Lord.
Norwegian[nb]
Under et omstendelig seremoniell blir medlemmene av Underhuset innkalt til Overhuset.
Dutch[nl]
Met groot ceremonieel vertoon worden dan de lagerhuisleden van het House of Commons naar het Hogerhuis, het House of Lords, ontboden.
Portuguese[pt]
Com grandes cerimônias os membros da baixa Câmara dos Comuns são convocados para a alta Câmara dos Lordes.
Swedish[sv]
Underhuset kallas in, med i varje detalj storslagna ceremonier, till överhuset.
Ukrainian[uk]
З великою церемонією членів нижчої Палати Громад покликають до вищої Палати Лордів.