Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Rhinitis, apopleksi, kolera, kalkben og blister.
English[en]
pip, distemper, apoplexy, cholera, lime leg, and canker.
Spanish[es]
Enfermedades, moquillo, apoplejía, cólera, la pierna de cal, y cáncer.
Finnish[fi]
Kielen mustumisen, penikkataudin, halvauksen, koleran, loisia.
French[fr]
pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.
Italian[it]
Catarro, cimurro, apoplessia e colera... Infezioni e cancro.
Norwegian[nb]
Rhinitt, distemper, apopleksi, kolera, kalkbein og gul knopp.
Polish[pl]
Pryszczycę, nosówkę, apopleksję, cholerę, zwapnienia nóg i zgorzel.
Portuguese[pt]
gôgo, esgana, apoplexias, cólera, problemas nas patas e necrose ulcerativa.
Romanian[ro]
cobea, răpciuga, apoplexia, holera, guta şi ulcerele.
Slovenian[sl]
Kugo, apopleksijo, kolero, hromost in ustne razjede.
Serbian[sr]
leganje iz jajeta, bolesti, šlog od krvarenja u mozgu, koleru, paralizu, i čireve.
Swedish[sv]
Pips, marek, apoplexi, kolera, kalkben och gulknopp.
Turkish[tr]
Dert, hastalık, yara, felç, kolera, kireçlenme.