Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى الأقل في مدينتي القاهرة، ساعد في إسقاط ديكتاتورين مختلفين.
Catalan[ca]
Almenys, a la meva ciutat, El Caire va ajudar a enderrocar dos dictadors.
Greek[el]
Τουλάχιστον στην πόλη μου, το Κάιρο, βοήθησε στο να ανατραπούν δύο διαφορετικοί δικτάτορες.
English[en]
At least in my very own city of Cairo, it helped overthrow two separate dictators.
Spanish[es]
En mi ciudad de El Cairo, al menos, ayudó a destituir a dos dictadores.
Persian[fa]
دستکم در شهر خودم قاهره، به ساقط کردن دو دیکتاتور کمک کرد.
French[fr]
Tout du moins dans ma ville, le Caire, il a aidé à renverser deux dictateurs différents.
Hebrew[he]
לפחות בעיר מולדתי קהיר, העיצוב עזר להפיל שני דיקטטורים שונים.
Hindi[hi]
कम से कम मेरे अपने शहर काहिरा में, इसने दो बड़े तानाशाहों शो को उखाड़ फेंकने में मदद की.
Italian[it]
Perlomeno nella mia città, il Cairo, ha aiutato a detronizzare due diversi dittatori.
Korean[ko]
적어도 저의 카이로에서는 그래픽 디자인은 두 명의 독재자를 몰아내는 데에 도움을 주었습니다.
Latvian[lv]
Vismaz manas pašas pilsētā – Kairā – tas palīdzēja gāzt veselus divus diktatorus.
Portuguese[pt]
Pelo menos na minha cidade do Cairo, ajudou a derrubar dois ditadores.
Romanian[ro]
Cel puțin, în orașul meu, Cairo, a ajutat la înlăturarea a doi dictatori.
Russian[ru]
По крайней мере в моём родном городе Каире он помог свергнуть двух разных диктаторов.
Slovenian[sl]
Vsaj v mojem domačem mestu, Kairu, je pomagalo strmoglaviti dva različna diktatorja.
Swedish[sv]
Åtminstone i min egen stad Kairo, hjälpte det till att störta två diktatorer.
Chinese[zh]
至少在我的城市开罗, 它帮助推翻了两任独裁者。