Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي غياب تلك الأدلة، يرى الفريق أن القيمة السوقية لسندات الجهة المطالبة بتاريخ # كانون الأول/ديسمبر # كانت ناجمة عن الأوضاع السائدة في السوق في ذلك الوقت
English[en]
In the absence of such evidence, the Panel finds that the market value of the claimant's securities as of # ecember # was the result of market conditions prevailing at the time
Spanish[es]
A falta de pruebas, el Grupo considera que el valor de mercado de los títulos del reclamante al # de diciembre de # era el resultado de las condiciones del mercado imperantes en aquel momento
French[fr]
En l'absence de preuves dans ce sens, le Comité estime que la valeur marchande des titres du requérant au # décembre # résultait de la situation du marché existant à l'époque
Russian[ru]
При отсутствии таких доказательств Группа считает, что рыночная стоимость ценных бумаг заявителя по состоянию на # декабря # года была обусловлена конъюнктурой рынка, сложившейся в тот период
Chinese[zh]
在没有此种证据的情况下,小组认为,索赔人的证券在 # 年 # 月 # 日以前的市场价值是当时流行的市场条件造成的。