Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مصاب لأكثر من اسبوعين ، وحالته لاتزال مستقرة جداً.
Bulgarian[bg]
Заразен е повече от две седмици, но жизнените му функции са стабилни.
Bangla[bn]
আক্রান্ত হবার ২ সপ্তাহ পর এখনো সে বেচে আছে ।
Czech[cs]
Dva týdny po nakažení je jeho zdravotní stav stabilní.
English[en]
2 weeks after the infection, his vitals remain stable.
Spanish[es]
2 semanas después de la infección, su estado permanece estable.
Finnish[fi]
Kaksi viikkoa tartunnan jälkeen, hänen tilansa on vakaa.
French[fr]
Deux semaines après l'infection, son état reste stable.
Croatian[hr]
2 tjedna nakon zaraze, vitalno je ostalo stabilan,
Hungarian[hu]
Két héttel a fertőzés után, az életjelei még mindig stabilak.
Indonesian[id]
Dia sudah terinfeksi lebih dari 2 minggu, dan keadaannya masih stabil.
Italian[it]
Due settimane dopo il contagio, i segni vitali sono stabili.
Portuguese[pt]
2 semanas após a infecção, seus sinais estão estáveis.
Romanian[ro]
El a fost infectat pentru mai mult de 2 săptămâni, și condițiile sale este încă foarte stabil.
Serbian[sr]
Dve nedelje posle infekcije sve vitalne funkcije su mu stabilne.
Swedish[sv]
2 veckor efter infektionen, är hans vitala fortfarande stabilt.
Turkish[tr]
İki haftadan fazla zamandır enfekte, ama hayatî değerleri stabil.
Chinese[zh]
已经 感染 超过 两周 了 症状 还是 很 稳定