Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Чух Арлийн да казва, че жената, открита в колата на Анди, била много одрана
German[de]
Also, ich habe Arlene sagen hören, diese arme Frau, die ihr inAndys Auto gefunden habt, hatte ziemlich üble Kratzer auf dem Rücken
English[en]
Well, I heard Arlene say that that poor woman you found in Andy' s car had her back scratched up pretty bad
Italian[it]
Ho sentito Arlene che diceva che quella povera donna che avete trovato nella macchina di Andy, aveva la schiena bella graffiata
Portuguese[pt]
Ouvi Arlene dizer que a mulher que encontraram no carro do Andy tinha um arranhão nas costas
Romanian[ro]
Am auzit- o pe Arlene spunând că acea amărâtă pe care ai găsit- o în maşina lui Andy avea spatele sfâşiat destul de rău
Russian[ru]
Я слышал, Арлин говорила, что у той бедной женщины, которую ты нашла в машине Энди, была исполосована спина
Slovenian[sl]
Arlene je rekla, da je imela ženska v Andyjevu avtu praske
Swedish[sv]
Arlene sa att kvinnan i Andys bil hade fått hennes rygg uppskuren
Turkish[tr]
Arlene' nin söylediğine göre Andy' nin aracında bulunan kadıncağızın sırtı kötü bir şekilde çizilmiş
Vietnamese[vi]
Hm, em nghe Arlene nói rằng người phụ nữ mà chị đã tìm thấy trong xe của Andy có một vết xước khá tệ ở sau lưng