Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أرسلتَيهم ، أَو هَلْ خَافوا وهَربوا ؟
Czech[cs]
Poslala jste je nebo se vyplašili a uprchli?
Greek[el]
Α, τους διώξατε ή φοβήθηκαν και έτρεξαν μακριά;
English[en]
Oh, did you send them, or did they take fright and run away?
Spanish[es]
¿Los ha enviado usted, o se han asustado y han huido?
Finnish[fi]
Lähetitkö heidät vai pelästyivätkö he ja lähtivät karkuun?
French[fr]
Sur votre ordre ou ont-ils pris peur et décampé?
Croatian[hr]
Oh, jeste li ih vi poslali, ili su se uplašili i pobjegli?
Hungarian[hu]
Ó, és küldte őket, vagy megijedtek és elszaladtak?
Portuguese[pt]
Você mandou que fossem, ou ficaram assustados e fugiram?
Romanian[ro]
I-ați trimis dvs. sau s-au speriat și au fugit?
Serbian[sr]
Oh, jesi li ih vi poslali, ili su se uplašili i pobegli?
Turkish[tr]
Siz mi gönderdiniz yoksa korkudan mı kaçtılar?