Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първи мандат скоро ще бъде връчен за софтуерно дефинираното радио.
Czech[cs]
Brzy bude vydán první mandát pro softwarová rádia.
Danish[da]
Det første mandat vil snart blive udstedt for software-defineret radio.
German[de]
Der erste davon wird in Kürze für software-definierte Funktechnik erteilt werden.
Greek[el]
Μια πρώτη εντολή θα ανατεθεί σύντομα σχετικά με τη ραδιοεπικοινωνία μέσω λογισμικού.
English[en]
A first mandate will soon be issued for software defined radio.
Spanish[es]
Pronto se emitirá un primer mandato, relativo a la radio definida por programa informático.
Estonian[et]
Esimene volitus antakse varsti tarkvarapõhise raadio jaoks.
Finnish[fi]
Ensimmäinen toimeksianto annetaan piakkoin ohjelmistoradion osalta.
French[fr]
Un premier mandat sera bientôt publié pour la radio logicielle.
Hungarian[hu]
Az első megbízást szoftverirányítású rádiókra adja ki a közeljövőben.
Italian[it]
Presto sarà conferito un primo mandato per il sistema radio definito dal software.
Lithuanian[lt]
Netrukus bus suteikti pirmieji įgaliojimai priimti programine įranga generuojamo radijo ryšio mišriuosius standartus.
Latvian[lv]
Pirmais pasūtījums drīzumā tiks izdarīts attiecībā uz programmvadāmiem radio.
Maltese[mt]
L-ewwel mandat għandu jinħareġ dalwaqt għar-radju definit b'softwer.
Dutch[nl]
Een eerste opdracht zal binnenkort worden gegeven inzake softwaregedefinieerde radio.
Polish[pl]
Pierwsze zlecenie zostanie wkrótce wydane dla radiostacji programowalnych.
Portuguese[pt]
Um primeiro mandato será brevemente emitido para os sistemas de rádio definido por software.
Romanian[ro]
Un prim mandat se va emite în curând pentru tehnologii SDR.
Slovak[sk]
Prvé poverenie bude čoskoro vydané pre softvérovo definované rádio.
Slovenian[sl]
Prvi mandat bo kmalu izdan za programsko definirane zveze.
Swedish[sv]
Ett första mandat kommer snart att utfärdas för programvarudefinierad radio.