Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم ترشيحها من خلال طبلة اذن بينز
Czech[cs]
Filtruje se Benešovým bubínkem.
German[de]
Es scheint durch Benes'Trommelfell.
Greek[el]
Τα αυτιά του Benes, φιλττράρουν το φως που έρχεται.
English[en]
Filtering in through Benes'eardrum.
Spanish[es]
Se filtra por el oído de Benes.
Finnish[fi]
Se tulee Benesin korvarummusta.
French[fr]
Filtrant à travers le tympan de Benes.
Hebrew[he]
מסוננים דרך עור התוף של בנש.
Hungarian[hu]
Benes dobhártyáján szűrődik át.
Italian[it]
Filtra attraverso il timpano di Benes.
Norwegian[nb]
Det kommer inn gjennom trommehinnen.
Dutch[nl]
Het komt binnen via zijn trommelvlies.
Polish[pl]
Przechodzi przez bębenek Benesa.
Portuguese[pt]
Está sendo filtrada pelo tímpano do Benes.
Romanian[ro]
Pătrunde prin timpanul lui Benes.
Russian[ru]
Проходит через барабанную перепонку.
Serbian[sr]
Filteriše se kroz Benesovo uho.
Swedish[sv]
Det kommer in genom trumhinnan.
Turkish[tr]
Benes'in kulak zarından süzülerek ulaşıyor.