Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعتاد (أدورنو) أن يقول: "عدم القدرة على تحمل الاختلاف هو علامة على الشخصية الاستبدادية."
German[de]
Adorno sagte einmal: "Intoleranz gegenüber Ambiguität gehört zu den Kennzeichen eines autoritären Charakters."
Greek[el]
Ο Τέοντορ Αντόρνο έλεγε, «Η δυσανεξία στην αμφισημία είναι σημάδι μιας απολυταρχικής προσωπικότητας».
English[en]
Adorno used to say, "Intolerance of ambiguity is the sign of an authoritarian personality."
Spanish[es]
Adorno solía decir: "La intolerancia a la ambigüedad es la señal de una personalidad autoritaria".
Persian[fa]
آدورنو میگفت: "عدم تحمل ابهام نشانهای از یک شخصیت خودکامهست."
French[fr]
Adorno disait : « L'intolérance à l’ambiguïté est la marque d'une personnalité autoritaire.
Hebrew[he]
אדורנו נהג לומר, "חוסר סובלנות כלפי עמימות היא הסממן לאישיות אוטוריטרית".
Croatian[hr]
Adorno je govorio: "Nesnošljivost prema neopredjeljenosti znak je autoritarne osobnosti".
Hungarian[hu]
Adorno mondta: "A kétértelműség el nem tűrése a tekintélyelvű személyiség ismérve."
Korean[ko]
그들은 다양성에는 대처하지 못합니다. 아도르노는 이렇게 말하곤 했죠.
Dutch[nl]
Adorno zei vaak: "Intolerantie voor onduidelijkheid wijst op een autoritaire persoonlijkheid."
Portuguese[pt]
Adorno dizia: "A intolerância à ambiguidade é um sinal de uma personalidade autoritária".
Romanian[ro]
Adorno obișnuia să zică: „Intoleranța ambiguității e semnul unei personalități autoritariste.”
Russian[ru]
Как говорила Адорно: «Нетерпимость к неопределённости — первый признак авторитарной личности».
Serbian[sr]
Adorno je govorio: "Netolerancija prema dvosmislenosti je obeležje autoritarne ličnosti."
Turkish[tr]
Adorno şöyle demişti; " Muğlaklığa (belirsizliğe) tahammül edememek otoriter kişilik işaretidir ".