Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко мастило трябва да отговаря на съответното законодателство в областта на фармацевтиката.
Czech[cs]
Každý inkoust musí splňovat příslušné farmaceutické právní předpisy.
Danish[da]
Alle trykfarver skal opfylde den relevante lægemiddellovgivning.
German[de]
Alle Druckfarben müssen den einschlägigen Rechtsvorschriften über Arzneimittel entsprechen.
Greek[el]
Τυχόν νέα μελάνια πρέπει να συμμορφώνονται με τη σχετική φαρμακευτική νομοθεσία.
English[en]
Any ink must comply with the relevant pharmaceutical legislation.
Spanish[es]
Todas las tintas deberán cumplir la legislación farmacéutica aplicable.
Estonian[et]
Kõik trükivärvid peavad vastama asjaomastele ravimeid käsitlevatele õigusaktidele.
Finnish[fi]
Mahdollisten musteiden on oltava asiaankuuluvan lääkelainsäädännön mukaisia.
French[fr]
L’encre doit être conforme aux dispositions applicables de la législation pharmaceutique.
Hungarian[hu]
A tinta megfelel a vonatkozó gyógyszerészeti jogszabályoknak.
Italian[it]
Qualunque inchiostro deve essere conforme alle disposizioni pertinenti della legislazione farmaceutica.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas naujas rašalas privalo atitikti atitinkamus farmacijos teisės aktus.
Latvian[lv]
Visām krāsvielām jāatbilst attiecīgajiem tiesību aktiem farmācijas jomā.
Maltese[mt]
Kwalunkwe linka trid tkun konformi mal-leġiżlazzjoni farmaċewtika rilevanti.
Dutch[nl]
Inkten moeten voldoen aan de toepasselijke wetgeving op farmaceutisch gebied.
Polish[pl]
Farby muszą być zgodne ze stosowymi przepisami farmaceutycznymi.
Portuguese[pt]
Qualquer tinta deve cumprir o disposto na legislação farmacêutica aplicável.
Romanian[ro]
Cernelurile trebuie să respecte legislația farmaceutică în vigoare.
Slovak[sk]
Každý atrament musí zodpovedať príslušným farmaceutickým právnym predpisom.
Slovenian[sl]
Vsako črnilo mora biti v skladu z ustrezno farmacevtsko zakonodajo.
Swedish[sv]
Nya bläcksorter för märkning måste följa tillämplig läkemedelslagstiftning.