Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягат като страхливци.
Czech[cs]
Odejdou v noci jako zbabělci.
Danish[da]
De forsvandt om natten som kujoner.
Greek[el]
Φεύγουν σαν κλέφτες τη νύχτα σαν δειλοί.
English[en]
Steal into the night like cowards.
Spanish[es]
Huyendo en la noche como cobardes.
Persian[fa]
مثل ترسوها به تاریکی فرار کردن
Hebrew[he]
מתגנבים לתוך הלילה כמו פחדנים.
Croatian[hr]
Išuljali su se u noć poput kukavica.
Indonesian[id]
Mengendap di malam hari seperti pencuri.
Italian[it]
Se la svignano notte, come codardi.
Dutch[nl]
Gaan er als lafaards in de nacht vandoor.
Polish[pl]
Uciekli w nocy niczym tchórze.
Portuguese[pt]
Fogem de noite, como cobardes.
Romanian[ro]
S-au furişat în noapte ca nişte laşi.
Russian[ru]
Смылись среди ночи как трусы.
Slovenian[sl]
Ponoči se odkradejo kot reve.
Swedish[sv]
De stack som ynkryggar.
Turkish[tr]
Korkaklar gibi karanlığa saklanıyorlar.