Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy was altyd daarop aandring om Kuns aan Chuck en gaan in die jute besigheid en begin by die bodem en werk sy pad boontoe.
Arabic[ar]
كان دائما يحث عليه تشوك الفن والخوض في الأعمال الجوت والبدء في القاع ، والعمل في طريقه.
Belarusian[be]
Ён заўсёды быў заклікаючы яго патрон мастацтва і перайсці ў джутовых бізнесу і пачынаюцца дно і працаваць яго шлях уверх.
Bulgarian[bg]
Той винаги го призова да се откъснем Изкуство и отидете в бизнеса с юта и да започне в дъното и работят пътя си нагоре.
Catalan[ca]
Ell sempre estava instant Chuck Art i entrar en el negoci de jute i començar en el part inferior i vagi pujant.
Czech[cs]
On byl vždy nutit jej Chuck umění a jít do obchodu a juty začít na dno a práce jeho cestu nahoru.
Welsh[cy]
Yr oedd bob amser yn annog iddo taflu Celf a mynd i mewn i'r busnes jiwt a dechrau ar y gwaelod ac yn gweithio ei ffordd i fyny.
Danish[da]
Han var altid opfordrede ham til at borepatron Kunst og gå ind i jute virksomhed og starter i bunden og arbejde sig vej op.
German[de]
Er war immer drängte ihn, Art Futter und gehen in die Jute Geschäft und beginnen bei der Boden und Arbeit seinen Weg nach oben.
Greek[el]
Ήταν καλώντας τον πάντα να τσοκ Τέχνης και να πάει στην επιχείρηση από γιούτα και ξεκινούν από το κατώτατο σημείο και απασχοληθείτε στον τρόπο του επάνω.
English[en]
He was always urging him to chuck Art and go into the jute business and start at the bottom and work his way up.
Estonian[et]
Ta oli alati kutsudes teda chuck Kunst ja minema džuudist äri ja alustada alt ja töö oma tee üles.
Finnish[fi]
Hän oli aina kehottavan häntä Chuck Taide ja mennä juutti liiketoimintaa ja aloita pohjan ja työskennellä tiensä ylös.
French[fr]
Il était toujours pour lui demander de Chuck Art et d'aller dans les affaires de jute et de commencer à la en bas et travailler son chemin.
Irish[ga]
Bhí sé i gcónaí ag gríosadh é Ealaín le Chuck agus dul isteach sa ghnó siúit agus tús a chur ag an bun agus obair a bhealach suas.
Galician[gl]
Estaba sempre pedíndolle que chuck Arte e entrar no negocio de Juta e comezar a fondo e traballar súa forma anterior.
Croatian[hr]
On je uvijek bio pozivajući ga na Chuck umjetnosti i ući u juta poduzetništvo i startaju na dna i rade svoj put prema gore.
Hungarian[hu]
Ő mindig sürgette őt, hogy Chuck Művészet és bemegy a juta üzleti és kezdődik a alsó és a munka az utat felfelé.
Indonesian[id]
Dia selalu mendesak dia untuk membuang Seni dan masuk ke bisnis rami dan mulai di bawah dan bekerja dengan cara ke atas.
Icelandic[is]
Hann var alltaf að hvetja hann til Chuck Art og fara inn í júta fyrirtæki og byrja á neðst og vinna leið sinni upp.
Italian[it]
Era sempre lo spingeva al mandrino d'arte e di andare in affari iuta e iniziare al fondo e farsi strada fino.
Lithuanian[lt]
Jis visada buvo ragindami jį Chuck Menas ir eiti į džiuto verslą ir pradėti apačioje ir dirbti savo kelią iki.
Latvian[lv]
Viņš vienmēr mudinot viņu chuck Māksla un iedziļināties džutas biznesa un sāciet ar grunts un darba savu ceļu augšup.
Macedonian[mk]
Тој секогаш го повика да Чак уметност и да си одат во Јута бизнис и да почне на дното и работата на неговата пат до.
Malay[ms]
Dia selalu mendesak beliau untuk membuang Seni dan pergi ke dalam perniagaan jut dan bermula pada bahagian bawah dan bekerja perjalanan.
Maltese[mt]
Hu kien dejjem tħeġġeġ lilu biex spalla Art u jmorru fil- kummerċ tal- ġuta u l- bidu fil - qiegħ u x- xogħol mod tiegħu sa.
Dutch[nl]
Hij was altijd spoorde hem aan om kunst gooien en in de jute zaken te gaan en beginnen bij de bodem en het werk zijn weg omhoog.
Polish[pl]
Był zawsze, wzywając go do uchwytu Art i przejść do biznesu juty i zaczynają się dno i pracy jego drogę.
Romanian[ro]
El a fost întotdeauna îndemnându- l să mandrina Artă şi intra în afaceri iută şi încep de la jos şi lucreze drumul său în sus.
Russian[ru]
Он всегда был призывая его патрон искусства и перейти в джутовых бизнеса и начинаются дно и работать его путь вверх.
Slovak[sk]
On bol vždy nútiť ho Chuck umenia a ísť do obchodu a juty začať na dno a práce jeho cestu nahor.
Slovenian[sl]
Vedno je bil ga spodbuja, da se chuck Umetnost in šel v jute poslovanja in začeti na dno in si svojo pot navzgor.
Albanian[sq]
Ai ishte gjithmonë i kërkuar atij të braktis Art dhe shko në biznes jute dhe të fillojnë në poshtme dhe të punojnë rrugën e tij deri.
Serbian[sr]
Он је увек био му је позивајући то глава уметности и ући у јута бизнис и почне на дно и раде свој пут горе.
Swedish[sv]
Han var alltid uppmanade honom att chuck konst och gå in i jute verksamheten och börja på botten och arbeta sig upp.
Thai[th]
เขาถูกเสมอเรียกร้องให้เขาเชยศิลปะและการไปในธุรกิจปอและเริ่มต้นที่ ด้านล่างและวิธีการทํางานของเขาขึ้น
Turkish[tr]
O her zaman Sanat ayna ve jüt işine gitmek ve aynı zamanda başlatmak için onu çağıran alt ve onun yol kadar çalışacak.
Ukrainian[uk]
Він завжди був закликаючи його патрон мистецтва і перейти в джутових бізнесу і починаються дно і працювати його шлях нагору.
Vietnamese[vi]
Ông luôn luôn thúc giục ông chuck Nghệ thuật và đi vào kinh doanh đay và bắt đầu tại phía dưới và làm việc theo cách của mình lên.