Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от законодателните текстове засягат само специфични аспекти от жизнения цикъл на определен продукт.
Czech[cs]
Většina právních předpisů týkajících se výrobků se zabývá pouze specifickými aspekty životního cyklu výrobku.
Danish[da]
De fleste retsakter vedrører kun specifikke aspekter af en vares livscyklus.
German[de]
Die meisten Rechtsvorschriften beziehen sich nur auf einen bestimmten Aspekt im Produktlebenszyklus.
Greek[el]
Οι περισσότερες νομοθετικές πράξεις για τα προϊόντα εξετάζουν μόνο συγκεκριμένες πτυχές του κύκλου ζωής ενός προϊόντος.
English[en]
Most product legislation addresses only specific aspects of a product’s life-cycle.
Spanish[es]
La mayor parte de la legislación sobre los productos aborda únicamente aspectos específicos del ciclo de vida de un producto.
Estonian[et]
Enamik toodetega seotud õigusakte käsitlevad üksnes toote olelusringi teatavaid aspekte.
Finnish[fi]
Suurin osa tuotteita koskevasta lainsäädännöstä koskee vain tuotteen elinkaaren tiettyjä vaiheita.
French[fr]
La plupart des textes ne traitent que certaines parties du cycle de vie d’un produit.
Hungarian[hu]
A termékekre vonatkozó jogszabályok többsége csak a termék életciklusának egyes konkrét aspektusaival foglalkozik.
Italian[it]
La maggior parte della legislazione riguarda unicamente aspetti specifici del ciclo di vita di un prodotto.
Lithuanian[lt]
Daugelis produktus reglamentuojančių teisės aktų skirti tik konkretiems produkto gyvavimo ciklo aspektams.
Latvian[lv]
Lielākā daļa normatīvo aktu, kas attiecas uz ražojumiem, reglamentē tikai specifiskus ražojuma aprites cikla aspektus.
Maltese[mt]
Bosta mill-leġiżlazzjoni tal-prodotti tindirizza biss aspetti speċifiċi ta' ċiklu ta' ħajja ta' prodott.
Dutch[nl]
De meeste productwetgeving gaat alleen over specifieke aspecten van de levenscyclus van een product.
Polish[pl]
Większość przepisów prawnych dotyczących produktów odnosi się jedynie do specyficznych aspektów cyklu życia produktu.
Portuguese[pt]
Grande parte da legislação sobre os produtos refere-se apenas a certos aspectos de um determinado período do seu ciclo de vida.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a actelor legislative tratează doar anumite aspecte specifice ale ciclului de viață ale unui produs.
Slovak[sk]
Väčšina právnych predpisov sa zaoberá iba osobitnými aspektmi životného cyklu výrobkov.
Slovenian[sl]
Večina predpisov o izdelkih obravnava le posebne vidike življenjskega cikla izdelka.
Swedish[sv]
Största delen av lagstiftningen om produkter gäller endast vissa aspekter av en produkts livscykel.