Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май счупихме звуковата бариера по този въпрос.
Bosnian[bs]
Kao da smo probili zvučni zid.
Czech[cs]
V tomto smyslu jsme asi prolomili zvukovou bariéru.
German[de]
Was das angeht, durchbrachen wir die Schallmauer.
Greek[el]
Σχεδόν σπάσαμε το φράγμα του ήχου σε εκείνο το διαμέρισμα.
Spanish[es]
Creo que rompimos la barrera del sonido en esa categoría.
Finnish[fi]
Äänivallikin rikkoutui siinä vauhdissa.
Croatian[hr]
Kao da smo probili zvučni zid.
Hungarian[hu]
Elértük a hangsebességet.
Italian[it]
Abbiamo praticamente abbattuto il muro del suono da quel punto di vista.
Polish[pl]
Nawet pokonaliśmy barierę dźwięku w tej kwestii.
Portuguese[pt]
Quase que rompemos a barreira do som nesse assunto.
Romanian[ro]
Cam am depăşit viteza sunetului în această privinţă.
Russian[ru]
Наверное звуковой барьер по этой части преодолели.