Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, in een gewilde speletjie kan spelers vroue met bofbalkolwe doodslaan.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ተወዳጅ በሆነ አንድ የቪዲዮ ጨዋታ ላይ ተጫዋቹ፣ ሴቶችን ሕይወታቸው እስኪያልፍ ድረስ በቤዝቦል ኳስ መምቻ መደብደብ ይችላል።
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, mu bwangalo bumo ubwatemwikwa sana balangamo abaleteya umupila uo bateyela ku fyapala inkonto (baseball) balepumina banamayo imfwila ukubomfya inkonto bateyelako.
Bulgarian[bg]
Например в известна игра играчите трябва с бейзболни бухалки да пребиват до смърт жени.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa usa ka popular nga video game, ang mga magdudula makahimo sa pagpuspos ug mga babaye pinaagig baseball bat hangtod mamatay.
Danish[da]
For eksempel kan spillerne i et populært spil simulere at de dræber kvinder ved at banke dem med baseball-køller.
German[de]
Dazu ein Beispiel: In einem sehr gefragten Spiel können die Teilnehmer mit virtuellen Baseballschlägern Frauen zu Tode prügeln.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ένα δημοφιλές παιχνίδι δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα να προσποιηθούν ότι ξυλοκοπούν γυναίκες μέχρι θανάτου με ρόπαλα του μπέιζμπολ.
English[en]
For example, one popular game enables players to simulate beating women to death with baseball bats.
Spanish[es]
Por ejemplo, en un popular juego, los participantes pueden matar mujeres con bates de béisbol.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräässä suositussa pelissä pystyy hakkaamaan naisia hengiltä pesäpallomailalla.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, ena dua na qito kilai levu e vakaraitaki kina na nona saga e dua me mokulaki ira vakaukaua na yalewa ena kau ni baseball me yacova sara ni mate.
French[fr]
” Par exemple, un jeu en vogue propose de tuer virtuellement des femmes à coups de battes de base-ball.
Hebrew[he]
למשל, במשחק פופולרי אחד יכולים המְשחקים להכות נשים למוות במחבטי בייסבול.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, may isa ka uso nga video game nga kinahanglan kastiguhon ang mga babayi paagi sa bat sang baseball asta mapatay.
Croatian[hr]
Naprimjer, u jednoj popularnoj igri igrač može ubijati žene mlateći ih bejzbolskom palicom.
Hungarian[hu]
Például az egyik népszerű játékban a játékosnak baseballütőkkel kell nőket agyonvernie.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ հայտնի մի խաղ կա, որը հնարավորություն է տալիս խաղացողներին բեյսբոլի փայտով ծեծել կանանց մինչեւ մահվան աստիճան։
Indonesian[id]
Misalnya, dalam sebuah game yang digemari, pemainnya bisa menyimulasi pemukulan terhadap wanita hingga tewas dengan tongkat bisbol.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, iti maysa a nalatak a game, pagbalinenna dagiti agay-ay-ayam a kasla aktual a mangmalmalo iti babbai babaen kadagiti baseball bat agingga a matay.
Icelandic[is]
Til dæmis geta þátttakendur í einum vinsælum tölvuleik leikið sér að því að berja konur til bana með hafnaboltakylfum.
Italian[it]
Ad esempio, un popolare gioco prevede che il giocatore simuli l’omicidio di donne a colpi di mazza da baseball.
Japanese[ja]
例えば,ある人気のゲームでは,プレーヤーが野球のバットで女性をたたき殺すようになっています。
Georgian[ka]
მაგალითად, ერთ პოპულარულ თამაშში მოთამაშეს შეუძლია ბეისბოლის ჯოხით ცემით მოკლას ქალი.
Korean[ko]
일례로, 인기 있는 어느 비디오 게임에서는 게임을 하는 사람이 야구 방망이로 여성을 죽을 때까지 때려야 하는 장면이 나옵니다.
Lozi[loz]
Ka mutala, mwa papali ye ñwi ye tumile hahulu, batu ba kona ku bapala inge kuli ba bulaya basali ka ku ba puputa ka mulamu.
Malagasy[mg]
Asaina mikapoka vehivavy iray amin’ny kibay, ohatra, ny mpilalao amin’ny lalao video iray be mpitia, ary tsy mijanona raha tsy maty ilay vehivavy.
Macedonian[mk]
На пример, во една популарна игра играчот претепува жени до смрт со бејзбол палка.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ လူကြိုက်များတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုမှာဆိုရင် အမျိုးသမီးတွေကို ဘေ့စ်ဘောကစားတဲ့တုတ်နဲ့ ရိုက်သတ်သူနေရာကနေ ကစားလို့ရအောင် ဖန်တီးထားတယ်။
Norwegian[nb]
I ett populært spill simulerer spillerne at de slår kvinner i hjel med baseballkøller.
Dutch[nl]
In één populaire game kunnen spelers bijvoorbeeld simuleren dat ze vrouwen doodslaan met een honkbalknuppel.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, papadi e nngwe yeo e ratwago kudu e kgothaletša babapadi go tula basadi ka dipatla go fihlela ba ehwa.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, masewera enaake a pa kompyuta otchuka kwambiri amafuna kuti munthu wosewerayo azimenya azimayi ndi chindodo mpaka kuwapha.
Polish[pl]
Na przykład w jednej z popularnych gier uczestnik może zatłuc kobiety kijem baseballowym.
Portuguese[pt]
Por exemplo, num jogo popular, a pessoa pode espancar mulheres até a morte com tacos de beisebol.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, hari agakino gakundwa na benshi gatuma abagakina bamera nk’abariko barakubitagura abakenyezi n’ibibando gushika bapfuye.
Romanian[ro]
De exemplu, în cadrul unui joc la modă, jucătorii pot, în spaţiul virtual, să omoare în bătaie femei cu o bâtă de baseball.
Russian[ru]
Например, в одной популярной видеоигре игроки бейсбольными битами забивают до смерти женщин.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, hari umukino wo kuri orudinateri ukunzwe cyane, utuma abawukina bamera nk’aho barimo bakubita abagore inkoni kugeza bapfuye.
Slovak[sk]
Napríklad jedna populárna hra obsahuje simuláciu, v ktorej môžu hráči bejzbalovými palicami ubiť ženy na smrť.
Slovenian[sl]
Neka priljubljena videoigra na primer igralcem omogoča, da v virtualnem svetu z bejzbolsko palico pretepajo ženske do smrti.
Samoan[sm]
Mo se faataʻitaʻiga, o se tasi o taaloga vitiō e sili ona fiafia i ai tagata, o le taaloga lea e sasa ai fafine i pate kirikiti seʻia iʻu ina feoti.
Shona[sn]
Somuenzaniso rimwe video game rinofarirwa nevakawanda rinotambwa richiratidza vakadzi vachirohwa nedanda kusvikira vafa.
Albanian[sq]
Për shembull, një lojë e famshme i nxit lojtarët të bëjnë sikur po i rrahin gratë për vdekje me shkopa bejzbolli.
Serbian[sr]
Primera radi, u jednoj popularnoj igrici igrači mogu da bejzbol palicama pretuku žene na smrt.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho na le papali e ’ngoe e tsebahalang eo ho eona motho ea e bapalang a otlang mosali ka molamu oa baseball ho fihlela a e-shoa.
Swedish[sv]
I ett populärt spel kan spelaren till exempel slå ihjäl kvinnor med basebollträn.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mchezo mmoja unaopendwa na wengi humwezesha mchezaji kuigiza kwamba anawapiga wanawake na kuwaua akitumia magongo ya besiboli.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, mchezo mmoja unaopendwa na wengi humwezesha mchezaji kuigiza kwamba anawapiga wanawake na kuwaua akitumia magongo ya besiboli.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เกม หนึ่ง ที่ ได้ รับ ความ นิยม มาก เป็น เกม ที่ ทํา ให้ ผู้ เล่น รู้สึก ว่า เขา กําลัง ตี ผู้ หญิง คน หนึ่ง ด้วย ไม้ เบส บอล จน ผู้ หญิง คน นั้น ตาย.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa isang popular na laro, ang mga manlalaro ay parang nanggugulpi ng mga babae hanggang sa mamatay ang mga ito gamit ang pamalo ng baseball.
Tswana[tn]
Ka sekai, motshameko mongwe o o rategang o dira gore batho ba ba o tshamekang ba kgone go dira e kete ba betsa basadi ka dithobane tsa baseball go fitlhela ba swa.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, cisobano cimwi cizyibidwe kapati ncakuuma bamakaintu calufwu.
Turkish[tr]
Örneğin popüler oyunlardan birinde oyuncular, kadınları beyzbol sopalarıyla öldüresiye dövüyor.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ntlango wun’wana wa vhidiyo lowu dumeke ngopfu wu pfumelela vatlangi va wona leswaku va encenyeta munhu loyi a baka wansati kukondza a fa hi nhonga yo tlanga baseball.
Ukrainian[uk]
Наприклад, в одній популярній грі учасники можуть віртуально забивати жінок до смерті бейсбольними бітами.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر ایک مشہور ویڈیو گیم میں کھلاڑی عورتوں کو تب تک بیسبال کے بیٹ سے مار سکتے ہیں جب تک کہ وہ مر نہیں جاتیں۔
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, trong một trò chơi điện tử phổ biến, người chơi nhập vai kẻ dùng gậy bóng chày đánh đập những phụ nữ cho đến chết.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, komnye umdlalo othandwayo, abadlali bayakwazi ukungomba abafazi bafe ngephini lokuqhokra ibaseball.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, omunye umdlalo othandwayo, wenza umdlali akwazi ukushaya abesifazane baze bafe ngezinduku ze-baseball.