Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашата работа е да осигурим приличен живот за всички граждани.
Czech[cs]
Je naším úkolem zajistit důstojný život všem občanům.
Danish[da]
Det er vores opgave at sikre alle borgere anstændige levevilkår.
German[de]
Es ist unsere Aufgabe, ein menschenwürdiges Leben für alle Bürgerinnen und Bürger sicherzustellen.
Greek[el]
Είναι καθήκον μας να διασφαλίσουμε αξιοπρεπή ζωή για όλους τους πολίτες.
English[en]
It is our job to secure a decent life for all citizens.
Spanish[es]
Nuestra labor consiste en asegurar una vida digna para todos los ciudadanos.
Estonian[et]
Meie töö on tagada inimväärne elu kõigile kodanikele.
Finnish[fi]
Meidän tehtävämme on varmistaa ihmisarvoinen elämä kaikille kansalaisille.
French[fr]
C'est notre travail que d'assurer une vie décente à tous les citoyens.
Hungarian[hu]
A mi feladatunk, hogy tisztességes életet biztosítsunk minden állampolgárnak.
Italian[it]
Spetta a noi garantire una vita dignitosa a tutti i cittadini.
Lithuanian[lt]
Mūsų pareiga - užtikrinti, kad visi piliečiai galėtų gyventi padoriomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Mūsu uzdevums ir nodrošināt pienācīgu dzīvi visiem mūsu iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
Het is onze taak om te zorgen dat alle burgers een waardig leven kunnen leiden.
Polish[pl]
Naszym zadaniem jest zapewnienie godnego życia wszystkim obywatelom.
Portuguese[pt]
Cabe-nos a nós assegurar uma vida digna para todos os cidadãos.
Romanian[ro]
Este responsabilitatea noastră să asigurăm un trai decent pentru toți cetățenii.
Slovak[sk]
Je našou úlohou zabezpečiť dôstojný život pre všetkých občanov.
Slovenian[sl]
Naša naloga je, da zagotovimo dostojno življenje za vse državljane.
Swedish[sv]
Det är vårt jobb att garantera alla medborgare ett anständigt liv.