Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мястото трябва да е претъпкано, заради фотографите.
Greek[el]
Θέλουμε να γεμίσει ο τόπος από κόσμο για τις φωτογραφίες στις εφημερίδες.
English[en]
We want the place to be packed for the press photos.
Spanish[es]
Queremos que el lugar este lleno para las fotos de la prensa.
Finnish[fi]
Lehtikuviin halutaan paljon väkeä.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים שהמקום יהיה עמוס בשביל התמונות של התקשורת.
Croatian[hr]
Želimo da bude mnogo ljudi za novinske fotografije.
Hungarian[hu]
Szeretnénk, ha tele lenne a hely, a fotósok miatt.
Italian[it]
Il posto dev'essere pieno per le foto della stampa.
Dutch[nl]
We willen dat het vol zit voor de foto's.
Polish[pl]
Chcemy, żeby było dużo ludzi na zdjęciach.
Portuguese[pt]
Queremos o lugar cheio para fotos da imprensa.
Romanian[ro]
Vrem ca locul să fie plin pentru fotografiile pentru presă.
Slovak[sk]
Kvôli tlači chceme plno.
Turkish[tr]
Basın fotoğrafları için her yerin hıncahınç olmasını istiyoruz.