Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да стане под налягане или под въздействие на тялото.
Czech[cs]
Otisk můžeš zdeformovat jen tlakem nebo váhou těla.
Greek[el]
Λοιπόν, μπορείς να παραποιήσεις αποτυπώματα με πίεση από βάρος.
English[en]
Well, you can only distort prints with pressure or body weight
Spanish[es]
Bueno, sólo puedes distorsionar las huellas con presión o peso corporal.
Finnish[fi]
Niitä pystyy vääristämään vain paineella tai ruumiin painolla.
French[fr]
On ne peut faire ça qu'avec de la pression ou le poids d'un corps.
Croatian[hr]
Otisci mogu da se deformišu uslijed pritiska ili pod težinom tijela.
Hungarian[hu]
Hát, egy lenyomatot csak erős nyomás vagy testsúly torzít el.
Italian[it]
Le impronte si distorcono solo per via della pressione o del peso del corpo.
Dutch[nl]
Je kan allen afdrukken vervormen met druk of lichaamsgewicht.
Polish[pl]
Odciski można zniekształcić jedynie za pomocą nacisku lub wagi ciała.
Portuguese[pt]
Você pode distorcer impressões com pressão ou peso corporal.
Romanian[ro]
Se poate întâmpla doar aplicând presiune sau sub greutatea corpului.
Serbian[sr]
Otisci mogu da se deformišu usled pritiska ili pod težinom tela.
Turkish[tr]
Bozulmayı sadece basınçla veya vucüt ağırlığıyla sağlayabilirsin.