Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل معظمكم ، سيكون الأول من يناير.
Czech[cs]
Jako mnoho dalším vám bude přidělen první leden.
Greek[el]
Όπως στους περισσότερους θα καταγραφεί η 1η Ιανουαρίου.
English[en]
Like a lot of the others, you will be assigned January 1 st.
Spanish[es]
Como a muchos de los demás, se te asignará el primero de enero.
French[fr]
Comme beaucoup, on va vous attribuer le 1er janvier.
Croatian[hr]
Kao i puno drugih, upisat će vam se datum 1. siječnja.
Hungarian[hu]
Mint sok másnak, akkor január 1-ével dátumozunk.
Italian[it]
Come a molti altri, ti verra'assegnato il primo gennaio.
Norwegian[nb]
Som med mange andre skriver vi 1. januar.
Dutch[nl]
Zoals bij veel anderen stellen we die op 1 januari.
Polish[pl]
Jak wielu innym osobom przypisany będzie panu pierwszy stycznia.
Portuguese[pt]
Tal como muitos outros, ficará com o dia 1 de Janeiro.
Romanian[ro]
Ca şi in cazul celorlalti, îţi va fi alocată dată de 1 ianuarie.
Slovenian[sl]
Kot mnogim drugim ti bomo pripisali 1. januar.
Serbian[sr]
Kao i mnogim drugim, i tebi će da bude upisan 1. januar.
Swedish[sv]
Som för många av de andra skriver vi 1 januari.
Turkish[tr]
Diğer pek çoğu gibi sana da 1 Ocak olarak atanacak.