Besonderhede van voorbeeld: -2845135449513994088

English

But because this conquest involves neither a serious struggle with the original population nor a more advanced division of labor; because conquerors and conquered are almost on the same level of economic development, and the economic basis of society remains therefore as before–for these reasons the gentile constitution is able to survive for many centuries in the altered, territorial form of the mark constitution and even for a time to rejuvenate itself in a feebler shape in the later noble and patrician families, and indeed in peasant families, as in Ditmarschen. [3]

Finnish

Mutta koska tämä valtaaminen ei vaatinut vakavaa taistelua kantaväestöä vastaan eikä myöskään pitkälle kehittynyttä työnjakoa ja koska sekä voitettujen että voittajien taloudellinen kehitystaso oli jokseenkin sama ja yhteiskunnan taloudellinen perusta pysyi siis entisenä, niin siitä syystä sukulaitos saattoi sellaisessa muuttuneessa, alueellisessa muodossa kuin markkilaitoksessa säilyä edelleenkin vuosisatoja ja lievemmässä muodossa jopa nuortuakin joksikin aikaa myöhemmissä aatelis- ja patriisisuvuissa, vieläpä talonpoikaissuvuissakin, kuten esim. Dithmarschenissa.[3*]