Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да му задраскам лицето на няколко тениски с Вълшебния Маркер.
Czech[cs]
Já musím jít začernit fixem jeho xicht na několika tričkách.
English[en]
I have to go black out his face on some T-shirts with a Magic Marker.
Spanish[es]
Tengo que quitar su cara de algunas remeras con un marcador.
Estonian[et]
Pean minema viltpliiatsiga ta nägu T-särkidel määrima.
Finnish[fi]
Minun täytyy mennä mustaamaan hänen kasvonsa t-paidoista tussilla.
French[fr]
Je dois aller noircir son visage sur les T-shirts avec un marqueur.
Italian[it]
Io vado a cancellare la sua faccia dalle T Shirt con un pennarello indelebile.
Dutch[nl]
Ik moet zijn gezicht van enkele T shirts gaan schrappen met een alcoholstift.
Polish[pl]
Muszę zamazać jego twarz na podkoszulkach za pomocą tego Magicznego Markera.
Portuguese[pt]
Preciso manchar a cara dele com uma caneta hidrográfica.
Russian[ru]
Мне нужно замазать его лицо на некоторых футболках Волшебным маркером.
Albanian[sq]
Duhet të shkoj të njollos me të pashlyeshëm fytyrën e tij në disa bluza.
Serbian[sr]
Moram da idem da mu zatamnim facu na nekim majicama s Magičnim markerom.
Turkish[tr]
Arkaya gidip keçeli kalemle birkaç tişörtteki suratını karalayacağım.