Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند القيام بعمليات اشتراء عن طريق ترتيب الفريق، يجب أن تجري الجهة المشترية تقييما لمردود الإنفاق لأي عرض دائم داخل في المنافسة.
English[en]
When effecting purchases through a panel arrangement, a procuring entity must assess the value for money of any competing standing offers.
Spanish[es]
Cuando se efectúan compras a través de un acuerdo con un grupo, la entidad adjudicadora debe evaluar la relación precio-calidad de toda oferta permanente que se haya presentado.
French[fr]
L’entité adjudicatrice qui effectue des achats dans le cadre d’un tel arrangement doit évaluer le rapport qualité-prix de toutes les offres à commandes concurrentes.
Russian[ru]
При осуществлении закупок посредством групповой договоренности закупающая организация должна оценить стоимость с точки зрения цены любых конкурирующих постоянных оферт.