Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du tager deres ånd bort, dør de og vender tilbage til støvet.
English[en]
If you take away their spirit, they die and return to the dust.
Hindi[hi]
जब तू उनकी साँस* ले लेता है तो वे मर जाते हैं, मिट्टी में लौट जाते हैं।
Italian[it]
Se togli il loro spirito, muoiono e tornano alla polvere.
Korean[ko]
당신이 저들의 영을 거두시면 저들은 죽어 흙으로 돌아갑니다.
Malayalam[ml]
അങ്ങ് അവയുടെ ജീവശക്തി* എടുക്കു മ്പോൾ അവ ചത്ത് പൊടി യി ലേക്കു മടങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvis du tar deres ånd bort, dør de og blir til støv igjen.
Dutch[nl]
Als u hun geest wegneemt, sterven ze en keren ze terug tot stof.
Portuguese[pt]
Se lhes tiras o espírito, morrem e voltam ao pó.
Swedish[sv]
Om du tar bort deras ande dör de och blir till stoft igen.
Tamil[ta]
அவற்றின் உயிர்சக்தியை எடுத்துவிடும்போது, அவை செத்துப்போய் மண்ணுக்குத் திரும்புகின்றன.
Tatar[tt]
Сулышларын өзсәң,* алар, үлеп, туфракка кайта.
Ukrainian[uk]
якщо забираєш у них дух, вони гинуть і повертаються в порох.