Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne del af ringmotorvejen gaar fra del 2 inden udfletningen til C-607 til Colmenar. Den krydser jernbanen Madrid-Burgos, N-1 og jernbanen Madrid-Barcelona og ender ved den nuvaerende Via Borde de Hortaleza. Straekningen er paa 7 715 m.
German[de]
Dieser Abschnitt des Autobahnrings bildet die Verlängerung des Abschnitts 2 vor der Anschlußstelle zur C-607 in Colmenar, kreuzt die Eisenbahnstrecke Madrid-Burgos, die N-1 und die Eisenbahnstrecke Madrid-Barcelona und schließt an die derzeitige Via Borde in Hortaleza an.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό του περιφερειακού αυτοκινητοδρόμου αποτελεί επέκταση του τμήματος 2 πριν από τον ανισόπεδο κόμβο με τη C-607 στο Colmenar, διασταυρώνεται με τη σιδηροδρομική γραμμή Μαδρίτη-Burgos, την Ν-1 και τη σιδηροδρομική γραμμή Μαδρίτη-Βαρκελώνη για να καταλήξει στη σημερινή Via Borde της Hortaleza.
English[en]
This section of the orbital motorway starts as an extension of section 2 before the interchange with the C 607 at Colmenar and after crossing the Madrid-Burgos railway line, the N I and the Madrid-Barcelona railway line; it links up with the Via Borde de Hortaleza.
Spanish[es]
Este tramo de la autopista de circunvalación se inicia como prolongación del tramo 2 antes del enlace con la carretera C-607 a Colmenar y tras cruzar el ferrocarril de Madrid-Burgos, la carretera N-1 y el ferrocarril Madrid-Barcelona, conecta con la denominada actualmente Vía Borde de Hortaleza.
French[fr]
Ce tronçon de l'autoroute de ceinture s'inscrit dans le prolongement du tronçon no 2 avant l'échangeur avec la C 607 à Colmenar, croise la voie ferrée Madrid-Burgos, la N 1 et la voie ferrée Madrid-Barcelone pour rejoindre l'actuelle Via Borde de Hortaleza.
Italian[it]
Questo tratto della circonvallazione di Madrid si innesta sul tratto 2 prima dello svincolo con la C-607 a Colmenar, incrocia la ferrovia Madrid-Burgos, la N-I e la ferrovia Madrid-Barcelona per raggiungere l'attuale Via Borde de Hortaleza.
Dutch[nl]
Dit vak van de ringweg ligt in het verlengde van vak 2 en begint vóór de aansluiting met weg C 607 naar Colmenar en geeft na de spoorlijn Madrid-Burgos, weg N I, en de spoorweg Madrid-Barcelona gekruist te hebben, aansluiting op de huidige Via Borde de Hortaleza.
Portuguese[pt]
Este troço da auto-estrada de circunvalação inicia-se como um prolongamento do troço 2, antes do nó com a C-607 em Colmenar, cruza a via férrea Madrid-Burgos, a N-1 e a via férrea Madrid-Barcelona, para encontrar a actualmente designada Via Borde de Hortaleza.