Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تطمعين في رجلي ، با عديمة الشأن ؟
Bulgarian[bg]
Пожелаваш чужд мъж?
Czech[cs]
Prahneš po mém klukovi?
Danish[da]
Er du ude efter min mand, myggestik?
English[en]
You coveting my man, itty-bitty?
Spanish[es]
¿Estás suspirando por mi hombre, pequeñita?
French[fr]
Tu veux mon mec?
Hebrew[he]
את חומדת את הגבר שלי, פצפונת?
Croatian[hr]
Čezneš za mojim muškarcem, malecka?
Hungarian[hu]
A pasimra ácsingózol, Hüvelyk Panna?
Indonesian[id]
Kau mendambakan pacarku, itty-bitty?
Italian[it]
Mi freghi l'uomo, Superchicca?
Dutch[nl]
Verlang je naar mijn man, Itty-Bitty?
Polish[pl]
Podoba ci się mój facet, malutka?
Portuguese[pt]
Está cobiçando meu homem, peitinhos?
Romanian[ro]
Încerci să îmi furi bărbatul?
Russian[ru]
Завидуешь, что у меня такой мужчина, малышка?
Slovak[sk]
balíš mi tu chlapa, itty-bitty?
Thai[th]
อยากได้แฟนฉันเหรอ ยายกระจิดริด
Turkish[tr]
Erkeğime mi göz diktin, ufaklık?