Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيما ) المسكينة ، الحزينة ، الشنيعة ).
Bulgarian[bg]
Горката тъжна ужасена Ема.
Bosnian[bs]
Jadna tužna gadna Emma.
Czech[cs]
Chudinko smutná, vyděšená Emmo.
Danish[da]
Stakkels Emma.
German[de]
Arme, traurige, elende Emma.
Greek[el]
Καημένη, λυπημένη Έμμα.
English[en]
Poor, sad, awful Emma.
Spanish[es]
Pobre, triste, horrible Emma.
Finnish[fi]
Voi surkeaa Emmaa.
Hebrew[he]
אמה המסכנה, העלובה והאיומה.
Hungarian[hu]
Szegény, szomorú, szörnyű Emma.
Italian[it]
Povera, triste, terribile Emma.
Norwegian[nb]
Stakkars, triste, fæle Emma.
Dutch[nl]
Arme, vreselijke Emma.
Polish[pl]
/ Biedna, smutna, okropna Emma.
Portuguese[pt]
Coitadinha da Emma.
Romanian[ro]
Sărmana, trista şi înfricoşata Emma.
Russian[ru]
Бедная, грустная, ужасная Эмма.
Swedish[sv]
Stackars ledsna, hemska Emma.
Turkish[tr]
Zavallı, üzgün, bedbaht Emma.