Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء بنات في عمر ما قبل المدرسة يتمشون في الشارع، ووجدون ملصق عليه صورتي في موقف الحافلات، ورأين أنهن في حاجة إلى تقبيله.
Belarusian[be]
Падчас прагулкі, дзяўчынкі дашкольнага ўзросту ўбачылі мой постэр на аўтобусным прыпынку і палічылі неабходным пацалаваць яго.
Bulgarian[bg]
Това са момичета в предучилищна възраст на разходка, те видяха мой плакат на автобусната спирка и решиха да го целунат.
Greek[el]
Αυτά είναι κορίτσια νηπιαγωγείου σε περίπατο, βρήκαν μια αφίσα μου σε μια στάση λεωφορείου, και αισθάνθηκαν την ανάγκη να τη φιλήσουν.
English[en]
These are preschool girls out on a walk, and they found a poster of me on a bus stop, and they saw the need to kiss it.
Spanish[es]
Estas son unas niñas de preescolar que encontraron mi póster en la parada de bus y sintieron la necesidad de besarlo.
Estonian[et]
Lasteaiatüdrukud käisid jalutamas ja kui nad nägid bussipeatuses minu plakatit, siis tahtsid nad seda musitada.
Persian[fa]
اینها دختران پیشدبستانی در حال پیادهروی هستند، پوستری از من را در ایستگاه اتوبوس پیدا کردند، و فکر کردند که باید آن را ببوسند.
French[fr]
Ces petites filles en promenade avec leur maternelle ont vu une de mes affiches sur un abribus et ont ressenti le besoin de l'embrasser.
Hebrew[he]
אלו הן ילדות של גן חובה בטיול, שמצאו פוסטר שלי בתחנת אוטובוס, ומצאו לנכון לנשק אותו.
Hungarian[hu]
Itt óvodás lányok láthatók, akik sétálni mentek, és megláttak egy plakáton egy buszmegállóban, és odamentek megpuszilni.
Italian[it]
Alcune alunne dell'asilo, durante una passeggiata, trovarono il mio manifesto alla fermata del bus, e hanno sentito il bisogno di baciarlo.
Japanese[ja]
道を歩いていた 幼稚園の女の子たちが バス停にあった 私のポスターを見つけて キスをしなきゃと思ってくれました
Mongolian[mn]
Цэцэрлэгийн насны эдгээр охид миний зурагт хуудсыг автобусны буудал дээр хараад үнсмээр санагдсан байх нь.
Dutch[nl]
Deze kleuters zijn aan het wandelen. Ze vonden een poster van me aan 'n bushalte en ze wouden er een kusje op geven.
Polish[pl]
Przedszkolaki na spacerze, dostrzegły na przystanku mój plakat i uznały, że muszą go pocałować.
Portuguese[pt]
Estas são meninas da pré-escola numa caminhada, elas viram um cartaz meu, no ponto de ônibus, e precisaram dar um beijo nele.
Russian[ru]
Дошкольницы, вышедшие на прогулку, на остановке увидели плакат с моим изображеним и решили, что должны его поцеловать.
Serbian[sr]
Ovo su devojčice predškolskog uzrasta u šetnji i videle su moj poster na autobuskom stajalištu i imale su potrebu da ga poljube.
Swedish[sv]
Det här är förskoleflickor som var ute och promenerade, när de fann en affisch av mig vid en busshållplats, och de såg ett behov av att pussa den.
Ukrainian[uk]
Дівчатка дошкільного віку, які вийшли на прогулянку, побачили на автобусній зупинці плакат з моїм портретом, і захотіли його поцілувати.