Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че и ти го искаш.
Bosnian[bs]
Mislio sam da si ti.
Czech[cs]
Myslel jsem, že ty jsi taky.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα ήθελες!
English[en]
I thought you were down for it.
Spanish[es]
Creí que te gustaba.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa tahad seda.
Persian[fa]
من فكر كردم تو اين كاره اي.
French[fr]
Je pensais que ça te plairait.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה בקטע.
Hungarian[hu]
Azt hittem, benne vagy.
Italian[it]
Credevo che...
Macedonian[mk]
Мислев дека ти си.
Polish[pl]
Myślałem, że tego chcesz...
Portuguese[pt]
Pensei que estavas nessa.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si za.
Serbian[sr]
Mislio sam da si ti.
Swedish[sv]
Jag trodde du var med på noterna.
Turkish[tr]
Senin de istediğini sandım.