Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ще ги разбия тея шибаняци вкъщи, нали разбираш?
Breton[br]
Arc'hant'leizh a bakimp digant ar vartoloded o tistreiñ.
Czech[cs]
Až se začnou vracet námořníci, budou parádní kšefty.
German[de]
Bei all den Matrosen, die nach Hause kommen, da werde ich reich!
English[en]
Make a killing off all those fucking sailors coming home.
French[fr]
On va se faire des couilles en or avec tous les marins qui rentrent.
Indonesian[id]
Akan mengecewakan semua pelaut yang baru pulang.
Icelandic[is]
Og stórgræða á öllum sjóliðunum sem eru að koma heim.
Italian[it]
Farò i soldi su tutti quei marinai del cazzo che tornano a casa.
Norwegian[nb]
Vil tjene en bråte på alle de jævla marinefolka som kommer hjem.
Dutch[nl]
Ik ga goud verdienen aan al die mariniers die terugkomen.
Portuguese[pt]
Ganhar uma grana desses marujos voltando pra casa.
Romanian[ro]
O să-i usuc pe marinarii care se întorc acasă.
Turkish[tr]
Evine geri dönen denizciler beni zengin edecek.