Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشجع كذلك الدول الأعضاء على أن تنظر في التأثير الذي يحتمل أن ينطوي عليه انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الفيروسي (جيم) وسائر الفيروسات المنقولة بالدم، عند صوغ وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج الرامية إلى خفض الطلب على المخدرات وعرضها غير المشروعين، وأن تنفذ التدابير الكفيلة بتقليل أو إزالة الحاجة الى التشارك في عُدد الحقن غير المعقّمة؛
English[en]
Further encourages Member States to consider the potential impact on the spread of HIV, hepatitis C and other blood-borne viruses when developing, implementing and evaluating policies and programmes for the reduction of illicit drug demand and supply and to implement measures that reduce or eliminate the need to share non-sterile injecting equipment
Spanish[es]
Alienta además a los Estados Miembros a que, al formular, aplicar y evaluar las políticas y programas destinados a reducir la oferta y la demanda de drogas ilícitas, tengan en cuenta las posibles repercusiones de la propagación del VIH, la hepatitis C y otros virus de transmisión sanguínea, y a que apliquen medidas para reducir o eliminar la necesidad de compartir equipo para inyecciones no esterilizado
French[fr]
Encourage en outre les États Membres à tenir compte des effets potentiels sur la propagation de l'infection par le VIH, l'hépatite C et d'autres infections hématogènes, lorsqu'ils élaborent, exécutent et évaluent les politiques et programmes de réduction de la demande et de l'offre de drogues illicites et à appliquer des mesures qui réduisent ou éliminent la nécessité d'échanger du matériel d'injection non stérile
Russian[ru]
призывает далее государства-члены учитывать потенциальные последствия распространения ВИЧ, гепатита С и других передаваемых через кровь вирусов при разработке, осуществлении и оценке политики и программ в области сокращения незаконного спроса на наркотики и их предложения, и принять меры, которые уменьшили бы или упразднили необходимость использования несколькими людьми нестерильного инъекционного инструмента
Chinese[zh]
进一步鼓励成员国在制定、实施和评价减少非法药品供需的政策和方案时考虑到对艾滋病毒、丙型肝炎和其他血液传播病毒蔓延的潜在影响,并实施各种减少或消除合用未消毒注射设备的必要性的措施