Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يمكن أن تستريحين مطمئنة يا سيدة ( سكس ) مع ( بيت ) والد حملة ( الفاك ) من الآن فصاعداً طفلك في أيد أمينة.
Bulgarian[bg]
Но можете да сте сигурна, г-це Сикс, че " FUKK ", вашата " рожба ", начело с г-н Пит е в надеждни ръце.
Bosnian[bs]
Ali možete biti sigurni gđice 6, da uz gosp. Petea na čelu FUKK-ove kampanje, vaša je bebica i dalje u sigurnim rukama.
Czech[cs]
Ale můžete být klidná, slečna Six, s Petem jako otcem Fukk kampaně je vaše dítě v dobrých rukách.
Danish[da]
Men du kan være sikker på, Seks, at med Pete ved roret af " FUKK " - kampagnen fra nu af, er dit projekt i gode hænder.
Greek[el]
Όμως, μπορείτε να είστε σίγουρη, κ. Σιξ, για τα κεκτημένα του Πιτ στην εκστρατεία του Fukk από δω και πέρα, ότι το μωρό σας είναι σε καλά χέρια.
English[en]
But you can rest assured, Ms. Six, with Pete fathering the Fukk campaign from here on out, your baby is in good hands.
Hebrew[he]
אבל את יכולה להירגע, גברת סיקס, לגבי פיט שיאמץ את מסע הפרסום של " פאקק " מהיום והלאה, התינוק שלך בידיים טובות.
Italian[it]
Ma stia certa, signorina Six, con la gestione di Pete della campagna Fukk la sua creatura sara'in buone mani.
Polish[pl]
Pete jest ojcem kampanii Fukk. Od teraz twoje dziecko jest w dobrych rękach.
Portuguese[pt]
Mas pode ficar descansada, Senhorita Six, com o Pete acompanhando a campanha da Fukk... daqui em diante, o seu bebê está em boas mãos.
Romanian[ro]
Dar puteţi fi sigură, dră Six, cu grija parentală a lui Pete, odrasla dumneavoastră e pe mâini bune.
Russian[ru]
Но вы можете быть уверенны, мисс Сикс, кампания " факк " во главе с мистером Питом, ваш " ребенок " в надежных руках.
Slovak[sk]
Ale môžete byť kľudná, slečna Six, s Peteom ako otcom Fukk kampane je vaše dieťa v dobrých rukách.
Slovenian[sl]
A lahko ste pomirjeni, gdč. 6, s Peteom na čelu fukk kampanje... od sedaj naprej, je vaš otročiček v dobrih rokah.
Serbian[sr]
Ali možete biti sigurni gđice 6, da uz gosp.
Turkish[tr]
Ama emin olabilirsiniz ki Bayan Six, Pete'in Fukk kampanyasının başına geçmesiyle bebeğiniz artık emin ellerde.