Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Sa akong hunahuna nahimo ko kana sa dili moubos sulod sa 50 ka tuig nga milabay.
German[de]
„Das mache ich, glaube ich, schon seit 50 Jahren.
English[en]
“I think I have done so for at least the last 50 years.
French[fr]
Je pense que c’est ce que j’ai fait au cours des cinquante dernières années au moins.
Gilbertese[gil]
“I taku bwa I a tia ni karaoa aei inanona 50 te ririki n nako.
Hungarian[hu]
Hinckley. – Azt hiszem, hogy már legalább 50 éve így csinálom.
Indonesian[id]
“Saya pikir saya telah melakukannya selama setidaknya 50 tahun terakhir .
Italian[it]
“Credo di averlo fatto per gli ultimi cinquant’anni.
Japanese[ja]
少なくとも過去50年間そうしてきたと思う。
Korean[ko]
“그렇게 나무를 심기 시작한 지가 최소한 50년은 된 것 같다.
Mongolian[mn]
“Би ядаж л сүүлийн 50 жил үүнийг хийсэн гэж бодож байна.
Dutch[nl]
‘Volgens mij heb ik dat zeker de laatste vijftig jaar gedaan.
Portuguese[pt]
“Acho que venho fazendo isso há pelo menos 50 anos.
Samoan[sm]
“Masalo na ou faia lenei mea mo le le itiiti ifo ma le 50 tausaga mulimuli.
Swedish[sv]
”Jag tror jag har gjort det åtminstone de senaste 50 åren.
Tagalog[tl]
“Palagay ko nagawa ko na ito kahit nito lang huling 50 taon.
Tongan[to]
“Mahalo kuó u fai ia ʻi he taʻu ʻe 50 ne toki ʻosí.