Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المركز الآسيوي للحد من الكوارث وشركاء آخرون بالترويج من أجل اتباع نهج متكامل بشأن إدارة مخاطر الكوارث وتقديم أدوات عملية في هذا الصدد من قبيل المنهجية المتعلقة بوضع خرائط بشأن الأخطار لمساعدة البلدان على تقييم المخاطر ومدى التعرض للأخطار.
English[en]
The Asian Disaster Reduction Centre and other partners promote a comprehensive disaster risk management approach and provide practical tools, such as the hazard-mapping methodology, to assist country capacity for assessing risk and vulnerability to disasters.
Spanish[es]
El Centro Asiático para la Reducción de los Desastres Naturales y otros participantes promueven un planteamiento integral de la gestión de los riesgos de desastres y proporcionan instrumentos prácticos, como la metodología de levantamiento de mapas de riesgos, a fin de ayudar a los países a evaluar los riesgos y su vulnerabilidad a los desastres.
French[fr]
Le Centre asiatique de prévention des catastrophes et d’autres partenaires favorisent la gestion globale des risques de catastrophe et proposent à cet effet aux pays des solutions concrètes, telles que les méthodes d’établissement des cartes de risques, pour évaluer les risques auxquels ils sont exposés et leur vulnérabilité face aux catastrophes.
Russian[ru]
Азиатский центр по уменьшению опасности бедствий и другие партнеры пропагандируют комплексный подход к решению проблемы уменьшения опасности бедствий и предлагают разнообразные методы практической деятельности, такие, как методика картирования опасности для расширения возможностей стран в плане оценки риска и степени уязвимости в случае стихийных бедствий.
Chinese[zh]
亚洲减灾中心和其他伙伴正在推广一种全面灾害风险管理方式,提供危害测绘方法等实际工具,协助各国加强评估灾害风险和薄弱环节的能力。