Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
drůbež určenou k pozdějšímu vykuchání ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. dubna #, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu
English[en]
to delayed eviscerated poultry as referred to in Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # April # laying down specific hygiene rules for food of animal origin
Spanish[es]
a las aves de corral de evisceración diferida a que se refiere el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de abril de #, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal
Finnish[fi]
eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä # päivänä huhtikuuta # annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitettuun siipikarjaan, jonka sisäelinten poistamista on lykätty
French[fr]
aux volailles à éviscération différée visées dans le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # avril # fixant les règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale
Hungarian[hu]
az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, #. április #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett késleltetve zsigerelt baromfira
Italian[it]
al pollame ad eviscerazione differita di cui al regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # aprile #, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale
Latvian[lv]
aizkavēti izķidātai mājputnu gaļai, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. #/# (#. gada #. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku
Polish[pl]
drobiu patroszonego z opóźnieniem, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # kwietnia # r. ustanawiającym szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego
Portuguese[pt]
Às aves de capoeira de evisceração diferida referidas no Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal
Slovak[sk]
na hydinu s odložením pitvaním, ako sa uvádza v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu
Slovenian[sl]
za perutnino z odloženo evisceracijo iz Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. aprila # o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora