Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на договори за трети лица относно покупка и продажба на подложки за ударен звук, уплътнителни материали, фолиа за изолация на влага, топлина и шум за подове
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro druhé o nákupu a prodeji zboží pro protikročejové podložky, izolační materiály, fólie pro izolaci proti vlhkosti, teplu a hluku pro podlahy
Danish[da]
Formidling af kontrakter for andre vedrørende køb og salg af underlag til lyddæmpning af skridt, isoleringsmaterialer, folie til fugtigheds-, varme- og lydisolering til gulve
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte über den An- und Verkauf von Trittschallunterlagen, Dämmmaterialien, Folien zur Feuchtigkeits-, Wärme- und Schallisolierung für Fußböden
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την αγορά και την πώληση υποθεμάτων ηχομόνωσης κτυπογενών ήχων, μονωτικών υλικών, μεμβρανών για μόνωση από υγρασία, θερμομόνωση και ηχομόνωση για δάπεδα
English[en]
Arranging of contracts, for others, for the purchase and sale of footfall sound insulation underlays, insulation materials, films for moisture, heat and sound insulation for floors
Spanish[es]
Mediación de contratos de compraventa de los productos anteriores por cuenta de terceros de bases de aislamiento de ruido de choque, materiales de aislamiento, láminas para el aislamiento de la humedad, el calor y el ruido para suelos
Estonian[et]
Põrandate sammumüraaluste, isolatsioonimaterjalide, niiskus-, soojus- ja heliisoleerkiledega ostu- ja müügilepingute vahendamine teenusena
Finnish[fi]
Lattioiden askeläänialustojen, eristysaineiden, kosteuden-, lämmön- ja ääneneristyskalvojen ostoon ja myyntiin liittyvien sopimusten välitys kolmansille osapuolille
French[fr]
Courtage pour le compte de tiers de contrats d'achat et de vente de supports d'isolation phonique, matériaux isolants, films pour l'isolation contre l'humidité, la chaleur et le bruit pour sols
Croatian[hr]
Posredovanje ugovora za treće od kupnji i prodaji za podloge za buku koraka, izolacijske materijale, folije za hidro-, toplinsku i zvučnu izolaciju za podove
Hungarian[hu]
Szerződéses közvetítése harmadik felek megbízásából a következők adás-vételére vonatkozóan: lépéstompító alátétek, csillapító anyagok, fóliák padlóburkolatok nedvesség-, hő- és hangszigeteléséhez
Italian[it]
Mediazione di contratti per conto terzi riguardanti la compravendita di appoggi anticalpestio, materiali isolanti, pellicole per l'isolamento antiumidità, per il termoisolamento e l'insonorizzazione per pavimenti
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant žingsnių garso slopinimo paklotų, sandarinimo medžiagų, grindų drėgmės, šilumos ir garso izoliavimo folijos pirkimo ir pardavimo sutartis tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Preču pirkšanas un pārdošanas līgumu starpniecība trešām personām šādās jomās: paklāji soļu trokšņa slāpēšanai, izolācijas materiāli, plēves mitruma, siltuma un trokšņa izolēšanai no grīdām
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti għal terzi persuni dwar ix-xiri u l-bejgħ ta' safef għal kontra l-ħsejjes tal-impatt, materjali iżolanti, fuljetti għall-iżolament tal-umdità, tas-sħana u tal-ħoss għall-pavimenti
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden over de aan- en verkoop van ondervloeren tegen contactgeluiden, isolatiematerialen, folies voor vocht-, warmte- en geluidsisolatie van vloeren
Polish[pl]
Pośrednictwo w umowach na rzecz osób trzecich o zakup i sprzedaż takich towarów, jak podkładki do izolowania dźwięków uderzeniowych, materiały izolacyjne, folie do izolacji przed wilgocią, izolacji cieplnej i dźwiękowej do podłóg
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de compra e venda para terceiros de bases de isolamento contra o ruído dos passos, materiais isolantes, películas para o isolamento térmico, acústico e contra a humidade para pavimentos
Romanian[ro]
Intermedierea contractelor pentru terţi cu privire la achiziţionarea şi vânzarea substraturilor pentru izolarea acustică a paşilor, materialelor de etanşare, foliilor pentru izolare împotriva umezelii, căldurii şi zgomotului pentru articole de pardoseală
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv pre tretie subjekty o nákupe a predaji pre podložky pre izoláciu kročajového hluku, tlmiace materiály, fólie na izoláciu vlhkosti, tepla a hluku pre podlahy
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb za tretje osebe o nakupu in prodaji podlog za izolacijo proti zvoku udarcev pri hoji, izolacijskega materiala, folij za izolacijo proti vlagi, toploti in zvoku za tla
Swedish[sv]
Förmedling av kontrakt för tredje man, avseende inköp och försäljning av underlag för ljuddämpning av steg, isoleringsmaterial, folier för fukt-, värme- och ljudisolering för golv