Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Северната морска патица може винаги да бъде намерена в плитките, закътани части на Hinderplaat и Bollen van de Ooster.
Czech[cs]
Kajky mořské žijí vždy v mělkých, před vlivy počasí chráněných částech oblastí Hinderplaat a Bollen van de Ooster.
Danish[da]
Edderfugle kan altid findes i lave og beskyttede områder af Hinderplaat og Bollen van de Ooster.
German[de]
Die Eiderenten befinden sich immer in den untieferen Gebieten im Schatten der Hinderplaat und von den Bollen van de Ooster.
Greek[el]
Η πουπουλόπαπια συναντάται επίσης σε αβαθείς, προστατευμένες περιοχές όπως η Hinderplaat και η Bollen van de Ooster.
English[en]
Eider ducks can always be found in shallow, sheltered areas of Hinderplaat and Bollen van de Ooster.
Spanish[es]
Esta especie vive en zonas resguardadas de poca profundidad en Hinderplaat y Bollen van de Ooster.
Estonian[et]
Hahkasid võib alati leida Hinderplaati ja Bollen van de Oosteri madalike varjatud aladelt.
Finnish[fi]
Haahkoja tapaa aina Hinderplaatin ja Bollen van de Oosterin matalilla ja suojaisilla alueilla.
French[fr]
L'eider à duvet se trouve toujours dans les zones moins profondes, abritées, des sites Hinderplaat et Bollen van de Ooster.
Hungarian[hu]
A dunnaludak többnyire Hinderplaat és Bollen van de Ooster sekély, védett területein honosak.
Italian[it]
Esso si trova sempre nelle zone poco profonde e riparate di Hinderplaat e Bollen van de Ooster.
Lithuanian[lt]
Gagų visuomet galima aptikti sekliose, nuošaliose Hinderplaat ir Bollen van de Ooster vietose.
Latvian[lv]
Hinderplāta un Bollenvandeostera sēkļu seklajās, aizsargātajās vietās pūkpīles atrodamas vienmēr.
Maltese[mt]
L-edredun dejjem jinstab f'żoni kennija u baxxi tal-Hinderplaat u Bollen van de Ooster.
Dutch[nl]
De eidereenden bevinden zich altijd in de ondiepere gebieden in de luwte van de Hinderplaat en Bollen van de Ooster.
Polish[pl]
Kaczki edredonowe można zawsze znaleźć na płytkich, osłoniętych obszarach Hinderplaat i Bollen van de Ooster.
Portuguese[pt]
É sempre possível encontrar êideres nas zonas de menor profundidade e mais protegidas do Hinderplaat e do Bollen van de Ooster.
Romanian[ro]
Eiderii pot fi găsiți întotdeauna în zonele de mică adâncime și adăpostite din Hinderplaat și Bollen van de Ooster.
Slovak[sk]
Kajky morské možno vždy nájsť v plytkých, chránených oblastiach v Hinderplaat a Bollen van de Ooster.
Slovenian[sl]
Gage je vedno mogoče najti v plitvih, zavarovanih delih območij Hinderplaat in Bollen van de Ooster.
Swedish[sv]
Ejdrar kan alltid påträffas i grunda, skyddade områden i Hinderplaat och Bollen van de Ooster.