Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те намират ново ловко хлапе и го помазват за бъдещия Джак Кенеди.
Czech[cs]
Najdou nového zázračného talenta a jmenují ho jednou provždy novým budoucím Jackem Kennedym.
English[en]
They find a new whiz kid and they anoint him the once and future Jack Kennedy.
Spanish[es]
Encuentra a un nuevo niño prodigio y lo anuncian como el único y futuro Jack Kennedy.
Finnish[fi]
He etsivät nuoren kyvyn ja tekevät hänestä uuden Jack Kennedyn.
French[fr]
Ils trouvent un jeune prodige et ils le sacrent futur JFK.
Hungarian[hu]
Keresnek egy új csodagyereket, majd kikiáltják a mindenkori Jack Kennedynek.
Dutch[nl]
Ze vinden een nieuwe slimmerik en dat moet de nieuwe Jack Kennedy worden.
Polish[pl]
Znajdują nowe cudowne dziecko i ogłaszają go przyszłym Jackiem Kennedy.
Portuguese[pt]
Eles acham um novo garoto inteligente... e o ungem como o único e futuro Jack Kennedy.
Serbian[sr]
Nađu novog pametnog klinca i od njega prave budućeg Jacka Kennedyja.