Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, конкретно спектакли на историческа тематика (възстановки на битки) на открито, представяни в тематични паркове
Czech[cs]
Zábava, zejména historická představení (rekonstrukce bitev) v plenéru, poskytované v tematických parcích
Danish[da]
Underholdning, nemlig historisk baserede shows (iscenesættelse af kampe) udendørs i temaparker
German[de]
Unterhaltung, nämlich Live-Veranstaltungen mit historischem Hintergrund (Darstellung von Schlachten) unter freiem Himmel, dargeboten in einem Themenpark
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών στον τομέα της διασκέδασης και, συγκεκριμένα, παρουσίαση υπαίθριων παραστάσεων ιστορικού χαρακτήρα (αναπαράσταση μαχών) σε θεματικό πάρκο
English[en]
Entertainment, namely historically-based outdoor shows (recreation of battles) provided at a theme park
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento, en concreto espectáculos de base histórica (recreación de batallas) al aire libre, ofrecidos en parque temático
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt teemaparkides korraldatavad ajaloolistel sündmustel põhinevad vabaõhuetendused (lahingute rekonstrueerimine)
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, tarkemmin sanottuna teemapuistoissa tarjottavat historialliset esitykset (taistelunäytökset) ulkoilmassa
French[fr]
Services de divertissement, en particulier spectacles basés sur l'histoire (recréation de batailles) en plein air, fournis dans des parcs à thèmes
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, nevezetesen tematikus parkok történelmi alapú bemutatói (csaták felidézése) szabad ég alatt
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento, ovvero spettacoli a base storica (ricreazione di battaglie) all'aria aperta offerti da parchi tematici
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent spektakliai istorinių įvykių pagrindu (mūšių inscenizacijos) gryname ore, siūlomos teminiame parke
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, vēsturiskas izrādes (kauju atveidošana) brīvdabā tematiskajā parkā
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, b'mod konkret spettakli b'bażi storika (reċti ta' battalji) fil-miftuħ, offruta f'parks b'tema
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van amusement, met name voorstellingen van historische aard (het naspelen van gevechten) in de open lucht, aangeboden in een themapark
Polish[pl]
Rozrywka, zwłaszcza widowiska na bazie historycznej (odtwarzanie bitew) na wolnym powietrzu, oferowane w parku tematycznym
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, concretamente espectáculos de base histórica (recriação de batalhas) ao ar livre, fornecidos em parque temático
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume spectacole de inspiraţie istorică (recreare de lupte) în aer liber, oferite în parcurile tematice
Slovak[sk]
Oblasť zábavy, konkrétne historické predstavenia (rekonštrukcia bitiek) na voľnom priestranstve, poskytované v tematických parkoch
Slovenian[sl]
Storitve razvedrila, in sicer predstav na zgodovinski osnovi (predvajanje bitk) na odprtem, ponujenih v tematskih parkih
Swedish[sv]
Underhållning, nämligen evenemang med historisk bakgrund (återskapande av historiska slag) utomhus, genomförda i temaparker