Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die scenario aan die begin van hierdie artikel.
Amharic[am]
በዚህ ርዕሰ ትምህርት መግቢያ ላይ የተገለጸውን ሁኔታ ተመልከቱ።
Bemba[bem]
Moneni amashiwi ya kubalilapo muli cino cipande.
Bulgarian[bg]
Помисли за ситуацията, спомената в началото на статията.
Cebuano[ceb]
Tagda ang kahimtang nga gihisgotan sa sinugdanan niini nga artikulo.
Czech[cs]
Přečtete si rozhovor na začátku článku.
Danish[da]
Se engang på situationen i indledningen af artiklen.
German[de]
Blenden wir uns noch einmal in die eingangs beschriebene Szene ein.
Greek[el]
Κοιτάξτε το σενάριο στην αρχή αυτού του άρθρου.
English[en]
Look at the scenario that opened this article.
Spanish[es]
Lea el diálogo con que se inicia este artículo.
Estonian[et]
Vaadake läbi selle artikli alguses toodud sõnavahetus.
French[fr]
Examinez le scénario d’introduction.
Hiligaynon[hil]
Baliki ang sitwasyon sa umpisa sini nga artikulo.
Croatian[hr]
Razmislite o zamišljenoj situaciji s početka ovog članka.
Hungarian[hu]
Olvasd el a cikk elején leírt jelenetet.
Indonesian[id]
Perhatikan skenario pembuka artikel ini.
Igbo[ig]
Gaghachigodị n’ihe ahụ a kọrọ ná mmalite isiokwu a.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti eksena iti rugi daytoy nga artikulo.
Icelandic[is]
Lestu samtalið í upphafi greinarinnar.
Italian[it]
Rileggete la scena all’inizio dell’articolo.
Japanese[ja]
この記事の冒頭の場面をご覧ください。
Georgian[ka]
გადახედეთ ამ სტატიის დასაწყისში მოცემულ სიტუაციას.
Korean[ko]
이 기사의 서두에 나왔던 대화 내용을 살펴보십시오.
Lozi[loz]
Mu nyakisise muinelo o talusizwe kwa makalelo a taba ye.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį į situaciją straipsnio pradžioje.
Luvale[lue]
Talenu hamujimbu uli kumaputukilo achihande chino.
Malagasy[mg]
Diniho ilay resak’i Rachel sy ny reniny.
Macedonian[mk]
Прочитај го воведот од оваа статија.
Norwegian[nb]
Se på situasjonen i begynnelsen av denne artikkelen.
Dutch[nl]
Kijk eens naar het scenario aan het begin van het artikel.
Northern Sotho[nso]
Lebelela tiragalo yeo e lego matsenong a sehlogo se.
Nyanja[ny]
Ganizirani zimene zinachitikira Rachel ndi mayi ake, zomwe tafotokoza kumayambiriro kwa nkhani ino.
Polish[pl]
Na początku tego artykułu opisano pewną sytuację.
Portuguese[pt]
Veja a situação no início deste artigo.
Romanian[ro]
Recitiţi dialogul imaginar de la începutul articolului.
Russian[ru]
Вернитесь к сцене, описанной в начале статьи.
Sinhala[si]
මෙම ලිපිය ආරම්භයේ සඳහන් රේචල්ගේ සිද්ධිය ගැන සිතන්න.
Slovak[sk]
Pozrite sa na situáciu opísanú v úvode článku.
Slovenian[sl]
Poglejte si scenarij v uvodu tega članka.
Samoan[sm]
Tagaʻi i le vaaiga na taʻua i le amataga o lenei mataupu.
Shona[sn]
Tarisai muone zvaitika patangira nyaya ino.
Albanian[sq]
Hidhi një sy situatës që hap këtë artikull.
Serbian[sr]
Osmotrite situaciju opisanu na početku članka.
Southern Sotho[st]
Shebang boemo bo hlalositsoeng qalong ea sehlooho sena.
Swedish[sv]
Titta på det scenario som beskrivs i inledningen.
Swahili[sw]
Hebu tazama kisa kilicho mwanzoni mwa makala hii.
Congo Swahili[swc]
Hebu tazama kisa kilicho mwanzoni mwa makala hii.
Thai[th]
โปรด ดู เหตุ การณ์ สมมุติ ตอน ต้น บทความ นี้.
Tagalog[tl]
Balikan ang eksena sa simula ng artikulong ito.
Tswana[tn]
Leba tiragalo e e tlhalositsweng kwa tshimologong ya setlhogo seno.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange-lange bukkale bwaambwa kumatalikilo aacibalo eeci.
Tok Pisin[tpi]
Lukim stori long kirap bilong dispela atikol.
Turkish[tr]
Makalenin başındaki sahneye bir göz atın.
Tsonga[ts]
Kambisisa mhaka leyi nga eku sunguleni ka xihloko lexi.
Ukrainian[uk]
Чи вам знайома ситуація, описана на початку статті?
Urdu[ur]
اِس مضمون کے آغاز میں جس واقعے کا ذکر ہوا ہے اِس پر غور کریں۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem cảnh mở đầu của bài.
Xhosa[xh]
Funda umzekelo osekuqaleni kweli nqaku.
Yoruba[yo]
Wo ìṣẹ̀lẹ̀ tá a fi bẹ̀rẹ̀ àpilẹ̀kọ yìí.
Chinese[zh]
现在请看看文章开头提到的事。
Zulu[zu]
Ake ubheke isimo esiqale ngaso lesi sihloko.