Besonderhede van voorbeeld: -284684480417366729

Bulgarian

Ако иска да си мисли за плажове, за живот без инвалидната количка...

Czech

Jestli mu dodá klid představa pláže a milovaných a života mimo kolečkové křeslo...

German

Wenn es ihn trösten, sich Strände vorzustellen, und Angehörige und ein Leben ohne Rollstuhl-

Greek

Αν τον παρηγορεί να φαντάζεται παραλίες... και αγαπημένους ανθρώπους, και μια ζωή χωρίς την αναπηρική καρέκλα...

English

If it gives him comfort to imagine beaches and loved ones and life outside a wheelchair...

Spanish

Si le da confort imaginar playas y seres queridos, y una vida fuera de la silla de ruedas.

Persian

اگر تصورِ سواحل شني ، دختر آرزوها ... و زندگي خارج از ويلچر بهش آرامش ميده

French

Si ça le réconforte d'imaginer des plages, ses proches adorés et une vie sans fauteuil roulant...

Croatian

Ako mu daje utjehu izmišljanje plaža, i voljenih, i života izvan kolica...

Hungarian

Ha azzal megadatik neki, hogy elképzelhessen tengerpartot, és rokonokat, és egy tolószéken kívüli életet.

Italian

Se gli da'conforto immaginare spiagge, persone amate, e una vita al di fuori della sedia a rotelle...

Dutch

Het troost hem stranden in te beelden, en geliefden en een leven zonder rolstoel....

Polish

Jeśli będzie mu łatwiej, gdy wyobrazi sobie plażę, swoich bliskich, i życie poza wózkiem, to...

Portuguese

Se o conforta imaginar praias, e entes queridos, e a vida fora de uma cadeira de rodas...

Romanian

Dacă-i face bine să-şi imagineze plaje, Şi femei iubite, şi viaţa fără a sta în cărucior...

Slovak

Ak mu predstava pláží, milovaných, životu mimo vozík dodáva útechu...

Slovenian

Če ga tolaži, če si predstavlja plaže, ljube domače in življenje brez vozička...

Serbian

Ako mu daje utjehu izmišljanje plaža, i voljenih, i života izvan kolica...

Swedish

Ger du honom tröst att fantisera om stränder, nära och kära, livet utanför en rullstol...

Turkish

Eğer bir kumsal hayal etmek onu rahatlatıyorsa sevdiklerini, ya da tekerlekli sandalye dışında bir hayat hayal etmek...