Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal fremskaffe afpassede midler til opfyldelse af disse prisværdige mål.
German[de]
Wir müssen bereit sein, angemessene Mittel bereitzustellen, wenn wir unsere frommen Wünsche realisieren wollen.
Greek[el]
Πρέπει να επιβάλουμε τα ανάλογα μέσα για την επίτευξη αυτών των αγαθών σκοπών.
English[en]
We have to will the proportionate means to match these pious ends.
Spanish[es]
Tenemos que destinar los medios proporcionados para esos encomiables fines.
Finnish[fi]
Meillä on oltava tahtoa järjestää riittävät varat näiden kunnioitettavien tavoitteiden täyttämiseksi.
French[fr]
Nous devons avoir la volonté d'obtenir les moyens de nos ambitions.
Dutch[nl]
Als we nobele doelstellingen willen nastreven, moeten we wel bereid zijn hiervoor toereikende middelen ter beschikking te stellen.
Portuguese[pt]
Temos que exigir os meios adequados à realização destes objectivos bem intencionados.
Swedish[sv]
Vi måste ge lämpliga medel i syfte att uppnå dessa fromma mål.