Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ دورات قليلة مضت ، كان ( جيمس هانت ) مرشحاً للفوز بالبطولة.
Bosnian[bs]
Pre par krugova, Džejms Hant je izgledao kao šampion.
Czech[cs]
Pár kol předtím byl James Hunt jasným šampionem.
Danish[da]
For få omgange siden lignede Hunt en kommende mester.
Greek[el]
Πριν λίγους γύρους, ο Τζέημς Χαντ έδειχνε, ότι θα είναι πρωταθλητής.
English[en]
A few laps ago, James Hunt was looking like champion elect.
Spanish[es]
Hace algunas vueltas, James Hunt parecía el campeón.
Estonian[et]
Mõni ring tagasi oli James Hunt meistritiitli kursil.
Persian[fa]
چند دور قبل ، جیمز هانت مثل قهرمان برگزیده میموند
Finnish[fi]
Pari kierrosta sitten Hunt oli mestaruudessa kiinni.
French[fr]
Hunt menait le championnat, il y a peu.
Hebrew[he]
לפני מספר הקפות, ג'יימס האנט נראה כמו האלוף הנבחר.
Croatian[hr]
Prije nekoliko krugova, James Hunt je izgledao kao prvak.
Hungarian[hu]
Néhány körrel ezelőtt, James Hunt bajnoknak érezhette magát.
Indonesian[id]
beberapa lap yang lalu, James Hunt terlihat seperti calon juara.
Icelandic[is]
Fyrir nokkrum hringjum virtist Hunt ætla ađ sigra.
Italian[it]
Pochi giri fa James Hunt sembrava il campione eletto.
Japanese[ja]
残り 数 周 で ハント の チャンプ が 決定 する ところ で
Macedonian[mk]
Пред неколку кругови, Џејмс Хант изгледаше како шампион.
Dutch[nl]
Een paar ronden terug leek Hunt de volgende kampioen te worden.
Polish[pl]
/ Jeszcze kilka okrążeń temu / James Hunt miał szansę na mistrzostwo.
Portuguese[pt]
Algumas voltas atrás, James Hunt parecia o campeão.
Russian[ru]
Несколько кругов назад Джеймс Хант был претендентом на титул.
Sinhala[si]
තවත් වට කිහිපයක් පමණයි යන්න තියෙන්නේ, ජේම්ස් හන්ට් ට පේන හැටියට ජයග් රාහකයා වෙන්න වගේ ගියේ.
Slovak[sk]
Pred pár kôl, James Hunt vyzeral ako víťaz volí
Slovenian[sl]
če pred nekaj krogi je kazalo, da bo zmagal James Hunt.
Albanian[sq]
Disa xhiro më parë, Xhejms Hanti dukej si kampion i përzgjedhur.
Serbian[sr]
Pre par krugova, Džejms Hant je izgledao kao šampion.
Swedish[sv]
För några varv sen såg James Hunt ut som en blivande mästare.
Thai[th]
ไม่กี่รอบที่แล้ว เจมส์ ฮันท์ ดูเหมือนจะคว้าแชมป์ปีนี้
Turkish[tr]
Birkaç tur önce James Hunt'un şampiyonluğuna kesin gözle bakılıyordu.
Vietnamese[vi]
Một vài vòng trước, James Hunt đã tưởng như sẽ là nhà vô địch.