Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Молитвата има силата да ни извиси над (светските ни грижи.
Cebuano[ceb]
Ang pag-ampo adunay gahum sa pagbayaw kanato gikan sa [kalibutanong mga kabalaka.
Czech[cs]
Modlitba má moc povznést nás nad naše [světské starosti.
Danish[da]
Bøn rummer kraften til at hæve os fra vore jordiske bekymringer.
English[en]
Prayer has the power to elevate us from our [worldly cares.
Finnish[fi]
Rukouksella on voima kohottaa meidät maallisista huolistamme.
Fijian[fj]
Na masu e tiko kina na kaukauwa me laveti keda mai na [veigagadre vakavuravura.
Croatian[hr]
Molitva ima moć podići nas iz naših [svjetovnih briga.
Hungarian[hu]
Az imának hatalma van arra, hogy kiemeljen bennünket [a világi gondjainkból.
Indonesian[id]
Doa memiliki kekuatan untuk mengangkat kita dari [kecemasan duniawi.
Italian[it]
La preghiera ha il potere di elevarci dalle nostre [preoccupazioni terrene.
Japanese[ja]
祈りの力によって,わたしたちはこの世の煩いから引き上げられます。〔
Korean[ko]
기도에는 우리를 세상의 걱정거리로부터 들어 올리는 힘[이 있습니다.]
Norwegian[nb]
Bønn har kraft til å løfte oss opp fra våre [verdslige bekymringer.
Polish[pl]
Modlitwa jest mocą, która wynosi nas ponad nasze [ziemskie troski.
Portuguese[pt]
A oração tem o poder de elevar-nos acima de nossas [preocupações mundanas.
Romanian[ro]
Rugăciunea are puterea de a ne ridica din [grijile noastre lumeşti.
Russian[ru]
Молитва обладает силой возвысить нас над [мирскими заботами.
Samoan[sm]
O le tatalo ua i ai le mana e siitia ai i tatou mai o tatou [popolega faalelalolagi.
Tagalog[tl]
May kapangyarihan ang panalangin na ilayo tayo mula sa ating [mga alalahanin sa mundo.
Tongan[to]
ʻOku maʻu ʻe he lotú ʻa e mālohi ke hiki hake kitautolu ke tau mavahe hake mei he ngaahi [meʻa ʻo e māmaní ʻoku tau hohaʻa ki aí.
Ukrainian[uk]
Молитва має силу піднімати нас над [життєвими клопотами.