Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uplatněme proto tyto texty na dnešní známý tvar jeho břehů . . .
Danish[da]
Lad os derfor anvende denne tekst på søens bredder i dag, dér hvor de har deres mest almindelige form. . . .
German[de]
Wenden wir also diesen Text einmal auf das Ufer in seiner heutigen Form an. . . .
Greek[el]
Ας εφαρμόσωμε λοιπόν αυτά τα εδάφια στις πιο συνήθεις περιφέρειες των σημερινών οχθών της λίμνης. . . .
English[en]
Let us then apply these texts to the most common contours of its present-day banks. . . .
Spanish[es]
Apliquemos, por lo tanto, estos textos a los contornos más comunes de sus riberas del día actual. . . .
Finnish[fi]
Soveltakaamme siksi näitä tekstejä sen nykyisten rantojen yleisimpiin ääriviivoihin. . . .
Hungarian[hu]
Alkalmazzuk hát ezeket a szövegeket a legátlagosabb partvonalnál a mai partokon. . . .
Italian[it]
Applichiamo quindi queste parole ai comunissimi contorni delle rive attuali. . . .
Japanese[ja]
それで,この聖句をその湖の現代のごく普通の岸辺に当てはめてみることにしよう。 ......
Norwegian[nb]
La oss da anvende det som sies i dette skriftstedet, på de mest vanlige konturene av disse skråningene i dag. . . .
Polish[pl]
Odnieśmy więc te teksty do najczęściej występujących zarysów jego obecnych brzegów. (...)
Portuguese[pt]
Apliquemos então esses textos aos contornos mais comuns das margens atuais. . . .
Chinese[zh]
因此让我们将这些经文应用在目前湖岸最常见的地形之上。 ......