Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ هـل أنـا مثـل سنـووايـت الآن! ؟
Bulgarian[bg]
Или сега съм снежно бяла?
Czech[cs]
Vypadám teď, jako bych úplně vypadla z oka Sněhurce?
Greek[el]
Μοιάζω πολύ στη Χιονάτη αυτήν την στιγμή;
English[en]
Am I, like, totally snow white right now?
Spanish[es]
¿Ahora soy igualita a Blanca Nieves?
French[fr]
Je suis Blanche-Neige, là?
Hebrew[he]
אני עכשיו לבנה לגמרי?
Croatian[hr]
Izgledam li kao Snjeguljica sada?
Hungarian[hu]
És most totál úgy nézek ki, mint Hófehérke, ugye?
Korean[ko]
지금 내가 완전 백설공주 같이 보이나요?
Polish[pl]
Wyglądam teraz jak królewna Śnieżka?
Portuguese[pt]
Estou totalmente parecendo a Branca de Neve agora, né?
Romanian[ro]
Acum sunt Albă ca Zăpada?
Turkish[tr]
Pamuk Prenses gibi falan mıyım şu an?