Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е голям културен шок да бъда в Саудитска Арабия.
Czech[cs]
V Saudské Arábii prožívám absolutní kulturní šok.
Greek[el]
Είναι πολιτισμικό σοκ για μένα να είμαι στην Σαουδική Αραβία.
English[en]
It's complete culture shock for me to be in Saudi Arabia.
Spanish[es]
Es un gran choque cultural para mí estar en Arabia Saudita.
Finnish[fi]
Saudi-Arabiassa oleminen on minulle kulttuurisokki.
Croatian[hr]
Za mene je kulturni šok biti u Saudijskoj Arabiji.
Hungarian[hu]
Teljesen megdöbbentett a szaúdi kultúra.
Italian[it]
E'un assoluto shock culturale per me essere in Arabia Saudita.
Dutch[nl]
Het is een culturele schok voor mij om in Saudi-Arabië te zijn.
Polish[pl]
Arabia Saudyjska to dla mnie kompletny szok kulturowy.
Portuguese[pt]
É um grande choque cultural para mim estar na Arábia Saudita.
Romanian[ro]
Faptul că mă aflu în Arabia Saudită este pentru mine un şoc cultural.
Slovak[sk]
V Saudskej Arábii prežívam absolútny kultúrny šok.
Serbian[sr]
Za mene je boravak u Saudijskoj Arabiji potpuni kulturni šok.
Swedish[sv]
Det är en fullständig kulturchock för mig att vara i Saudiarabien.
Turkish[tr]
Suudi Arabistan'a gelmek benim için tam bir kültür şoku oldu.