Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5, 6. (a) Waarom het die verkenners na Jerigo en na Ragab se huis gegaan?
Arabic[ar]
٥ و ٦ (أ) لماذا ذهب الجاسوسان الى اريحا والى بيت راحاب؟
Central Bikol[bcl]
5, 6. (a) Taano an mga espiya ta nagduman sa Jerico asin sa harong ni Rahab?
Bulgarian[bg]
5, 6. (а) Защо пратениците са се отправили към Ерихон и са влезнали в къщата на Раав?
Czech[cs]
5, 6. a) Proč šli zvědové do Jericha a do domu Raab?
Danish[da]
5, 6. (a) Hvorfor tog spionerne til Jeriko og gik ind i Rahabs hus?
German[de]
5, 6. (a) Warum gingen die Späher nach Jericho und in das Haus Rahabs?
Greek[el]
5, 6. (α) Γιατί πήγαν οι κατάσκοποι στην Ιεριχώ και στο σπίτι της Ραάβ;
English[en]
5, 6. (a) Why did the spies go to Jericho and to Rahab’s house?
Spanish[es]
5, 6. a) ¿Por qué fueron a Jericó y a la casa de Rahab los espías?
Finnish[fi]
5, 6. a) Miksi vakoilijat menivät Jerikoon ja Raahabin taloon?
French[fr]
5, 6. a) Pourquoi les espions sont- ils allés à Jéricho et dans la maison de Rahab?
Hiligaynon[hil]
5, 6. (a) Ngaa ang mga lampitaw nagkadto sa Jerico kag sa balay ni Rahab?
Croatian[hr]
5, 6. a) Zašto su uhode otišli u Jerihon i Rahabinu kuću?
Hungarian[hu]
5., 6. a) Miért mentek a kémek Jerikóba és miért Ráháb házába?
Indonesian[id]
5, 6. (a) Mengapa kedua mata-mata itu pergi ke Yerikho dan ke rumah Rahab?
Icelandic[is]
5, 6. (a) Hvers vegna fóru njósnamennirnir til Jeríkó og í hús Rahab?
Italian[it]
5, 6. (a) Perché le spie si recarono a Gerico e in casa di Raab?
Japanese[ja]
5,6 (イ)斥候がエリコへ行き,ラハブの家に入ったのはなぜですか。(
Korean[ko]
5, 6. (ᄀ) 정탐꾼들이 여리고에 그리고 라합의 집에 간 이유는 무엇이었읍니까?
Malagasy[mg]
5, 6. a) Nahoana ireo mpisafo tany no nandeha tao Jeriko sy tao an-tranon-dRahaba?
Malayalam[ml]
5, 6. (എ) ഒററുകാർ യെരിഹൊയിലേക്കും രാഹാബിന്റെ വീട്ടിലേക്കും പോയതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
५, ६. (अ) हेर यरीहो शहरी तसेच राहाबाच्या घरी का गेले?
Norwegian[nb]
5, 6. a) Hvorfor gikk speiderne til Jeriko og til Rahabs hus?
Dutch[nl]
5, 6. (a) Waarom gingen de verspieders naar Jericho en naar Rachabs huis?
Polish[pl]
5, 6. (a) Dlaczego zwiadowcy udali się do Jerycha i weszli do domu Rachab?
Portuguese[pt]
5, 6. (a) Porque foram os espiões a Jericó e à casa de Raabe?
Romanian[ro]
5, 6 (a) De ce s-au dus cercetaşii în Ierihon şi la casa lui Rahav?
Russian[ru]
5, 6. (а) Почему соглядатаи пошли в Иерихон и в дом Раавы?
Slovenian[sl]
5., 6. a) Zakaj sta oglednika šla v Jeriho in v Rahabino hišo?
Sranan Tongo[srn]
5, 6. (a) Foe san-ede den spion ben go na Jericho èn na a oso foe Rachab?
Swedish[sv]
5, 6. a) Varför gick spejarna till Jeriko och till Rahabs hus?
Tagalog[tl]
5, 6. (a) Bakit ang mga espiya ay pumaroon sa Jerico at sa bahay ni Rahab?
Turkish[tr]
5, 6. (a) İki çaşıt neden Eriha’ya ve özellikle Rahab’ın evine gitti?
Ukrainian[uk]
5, 6. (а) Чому розвідувачі пішли до Єрихона й до дому Рахави?
Vietnamese[vi]
5, 6. a) Tại sao các người do thám đi vào Giê-ri-cô và đến nhà của Ra-háp?
Zulu[zu]
5, 6. (a) Kungani izinhloli zaya eJeriko nasendlini kaRahabi?