Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навън царува закона на джунглата.
Czech[cs]
Je to sežer nebo buď sežrán.
English[en]
It's a dog-eat-dog world.
Spanish[es]
Es un mundo cruel.
French[fr]
L'homme est un loup pour l'homme.
Croatian[hr]
Svijet je tako okrutan.
Hungarian[hu]
Ez egy könyörtelen világ.
Italian[it]
E'un mondo in cui ci si mangia gli uni con gli altri.
Dutch[nl]
Een hond bijt hond wereld.
Polish[pl]
To drapieżny świat.
Portuguese[pt]
É cobra engolindo cobra nesse mundo.
Romanian[ro]
E o lume caine-manca-caine.
Serbian[sr]
Svijet je tako okrutan.
Turkish[tr]
Bu acımasız bir dünya.