Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още от самото начало, следвахме всяко предложение, на този абсолютно непознат!
German[de]
Von Anfang an haben wir jeden einzelnen Vorschlag befolgt von diesem Wildfremden!
English[en]
Right from the very start, we've followed every suggestion of this total s-s-stranger!
Spanish[es]
Justo desde el principio, hemos tomado todas y cada una de las sugerencias de este completo extraño.
Hebrew[he]
כבר מההתחלה הסכמנו לכל אחת מההצעות של הזר ה... גמור הזה!
Dutch[nl]
We hebben vanaf het begin elke suggestie gevolgd. Van deze totale v-v-vreemde!
Portuguese[pt]
Desde o começo, temos seguido todas e cada uma das sugestões desse completo estranho.
Romanian[ro]
Corect de la început, noi am evitat orice sugestie de la aceşti străini!
Serbian[sr]
Od samog početka slušamo samo ovog potpunog s-s-stranca!
Turkish[tr]
En başından beri bu yabancının her tavsiyesine uyduk.
Vietnamese[vi]
Ngay từ đầu, chúng ta đã nghe theo mọi đề xuất của cái tay lạ mặt này!